Examples

• 2 Counterpart International (CPI)
  المنظمة الدولية للنظراء
• Counterpart était coorganisateur de cette conférence.
  وشاركت المنظمة في الإشراف على المناقشات.
• Les agents de Counterpart ont participé à cette conférence.
  وحضر الاجتماع أحد موظفي المنظمة.
• L'un des cinq directeurs du forum était issu de Counterpart.
  وعملت المنظمة بصفتها أحد المديرين الخمسة للمنتدى.
• Le Président directeur général de Counterpart était panéliste à cette réunion.
  وكان رئيس المنظمة ومديرها التنفيذي مشاركاً في مناقشات الاجتماع.
• Counterpart a envoyé une délégation de trois personnes à cette conférence.
  ”تحدياتنا أصوات من أجل السلام والشراكات والتجديد“.
• Counterpart a organisé cette manifestation qui était financée par le FNUAP.
  وقامت المنظمة بتنظيم هذا الحدث الذي تولى رعايته صندوق الأمم المتحدة للسكان.
• Counterpart a organisé cet événement et a notamment pris les dispositions concernant le lieu, le jury et d'autres questions.
  وقامت المنظمة بتنظيم الحدث، بما في ذلك اتخاذ ترتيبات تتعلق بالمقر والقضاة، ومسائل أخرى.
• Le directeur représentant Counterpart a continué à travailler pour cette conférence, en collaboration avec l'UNESCO, le PNUD et l'OMT.
  وواصلت المنظمة عملها كمديرة للمؤتمر بالاقتران مع اليونسكو وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الأمم المتحدة للسياحة العالمية.
• Counterpart a pris l'initiative d'organiser les rencontres suivantes de Caribbean Media Exchange (CMEx) sur le tourisme durable.
  وقامت المنظمة ببدء وتنظيم المبادلات التالية للإعلام الكاريبي والمتعلقة بالسياحة المستدامة.