Examples

• Together, these three documents provide a good basis for considering the policy relevant aspects of work by UNEP in the follow-up to the World Summit on Sustainable Development and are relevant to the discussions of the Council/Forum at its current special session.
  وتقدم هذه الوثائق معاً أساساً جيداً لبحث جوانب السياسات ذات الصلة في العمل الذي يقوم به برنامج الأمم المتحدة للبيئة في متابعة القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة والمتعلقة بمناقشات المجلس/المنتدى في دورته الإستثنائية الحالية.
• Strategies to address the environmental dimensions of the water supply and sanitation targets; Improved assessments, including the indicators needed to assess the sustainability of the efforts in moving towards the water supply and sanitation targets; Technological solutions to facilitate sustainable wastewater collection, treatment, reuse and reallocation to the natural environment; Desirable urban management practices needed to provide environmentally sound sanitation for the urban poor, including considering the wider application of the key principles of the practical guidance on municipal wastewater management prepared by UNEP, the World Health Organization (WHO), the United Nations Human Settlements Programme (UN--HABITAT) and the Water Supply and Sanitation Collaborative Council.
  الحلول التكنولوجية لإمدادات المياه المستدامة بيئياً: يتوافر حالياً العديد من التكنولوجيات السليمة بيئياً التي حظيت مؤخراً باهتمام متزايد وبالتطبيق.