Le dernier chapitre du Rapport mondial sur la mise en valeur des ressources en eau,The concluding chapter of the United Nations World Water Development Report établi dans le cadre du Programme mondial pour l'évaluation des ressources en eau de l'ONU, et auquel le PNUE a contribué, of the World Water Assessment Programme, to which UNEP contributed, stdéclareates : “La crise de l'eau est une crise de gouvernanceThe water crisis is a crisis of governance … Le secteur de l'eau reste gravement sous-financéThe water sector remains seriously underfinanced … Pour dire les choses simplement, le Quite simply, sustainable développement durable n'est pas encore une réalitéevelopment is not being achieved”
وقد يرغب المجلس/المنتدى في أن يلقي مزيداً من الضوء على هذه القضايا المتشعبة تحت الفئات المقترحة الثلاث المذكورة في الفصل الرابع أدناه.