Examples

• La MONUC a établi un rapport spécial sur ce conflit : « Competing mining compagnies at Bisie spark insecurity », novembre 2006.
  أصدرت بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية في تشرين الثاني/نوفمبر 2006 تقريرا خاصا بشأن هذا الصراع عنوانه: “Competing mining companies at Bisie spark insecurity”, November 2006.
• Cinq études thématiques CNUCED/CICDD ont été publiées: Nutrition and Technology Transfer Policies; Encouraging International Technology Transfer; The Socio-economics of Geographical Indicators: A review of Empirical Evidence from Europe; Development in the Information Age: Issues in the Regulation of Intellectual Property Rights; et Intellectual Property and Computer Software: A Battle of Competing Use and Access Visions for Countries of the South.
  ونشر الأونكتاد والمركز الدولي للتجارة والتنمية المستدامة خمس ورقات قضايا عن المواضيع التالية: التغذية وسياسات نقل التكنولوجيا؛ وتشجيع نقل التكنولوجيا على الصعيد الدولي، والأسس الاقتصادية الاجتماعية للمؤشرات الجغرافية: استعراض أدلة عملية من أوروبا؛ والتنمية في عصر المعلومات: قضايا في تنظيم حقوق الملكية الفكرية؛ والملكية الفكرية وبرمجيات الحاسوب: معركة الاستخدام التنافسي وتصورات حول وصول بلدان الجنوب إلى هذه البرمجيات.
• Un flux environnementalAn environmental flow est l'apport d'eau dans les systèmes fluviaux, d'eaux souterraines et côtiers nécessaire à la préservation des écosystèmes et de leurs avantages lorsque les systèmes en question font l'objet d'utilisations concurrentes et de régulation du débit (cette définition a été adoptée dans la publication de l is the provision of water within river, groundwater and coastal systems to maintain ecosystems and their benefits where the river, groundwater or coastal system is subject to competing water uses and flow regulation (this definition has been adopted in the'Union mondiale pour la conservation de la nature World Conservation Union (UIIUCN) publication Flow - The Essentials of Environmental Flows).
  (7) التدفق البيئي هو توفير مياه نظم الأنهار والمياه الجوفية والنظام الساحلي للمحافظة على استمرار النظم الإيكولوجية ومنافعها عندما يكون نظام النهر أو المياه الجوفية أو النظام الساحلي عرضة لحالة فيها استخدامات متنافسة على المياه مع وجود ضوابط للتدفق.