Examples

• Faute de personnel infirmier, un programme de formation destiné aux aides-soignantes a été mis en place au community college en 20064.
  ونظراً لوجود عجز في مجال التمريض، أُدخِل برنامج للمساعدة التمريضية بالكلية المجتمعية في عام 2006(4).
• • Financement de la Gay, Lesbian, Bi-sexual, Transsexual, Two-Spirited Community Coalition en 2005 dans le but de répondre aux besoins de la population à risque élevé de contracter la syphilis et le VIH et aux problèmes de santé connexes;
  • تمويل ”ائتلاف المثليين، والسحاقيات، والخنثويين، والمحولين للجنس الآخر، والمجتمع المحلي ذي الروحين“ في عام 2005 لمعالجة الاحتياجات التثقيفية للسكان المعرضين للخطر فيما يتعرض بتفشي مرض الزهري وفيروس نقص المناعة البشرية، وقضايا الصحة الجنسية ذات الصلة؛
• Le soutien qu'apporte la Fondation Hadassah à la Community School for Women en Israël vient illustrer ce point.
  وأحد هذه الأمثلة هو دعم هداسا للمدرسة الأهلية للنساء في إسرائيل.
• Une étude de marché a été menée en coopération avec l'organisation non gouvernementale Community Habitat Finance en Jordanie et en République arabe syrienne en 2003.
  وبالتعاون منظمة سي إيتش أف (CHF) الدولية (المنظمة الدولية للمجتمع المحلي والموئل والتمويل)، أُجري في عام 2003 مسح للسوق في الأردن والجمهورية العربية السورية.
• Grâce à ces projets, plus d'emphase a été accordée aux problèmes de santé des femmes dans le Second Comprehensive Community Health Assessments publié en septembre 2004 (http://health.internal/cha/index.htm).
  وأسهم هذا في تشديد التأكيد على قضايا صحة المرأة في“2nd Comprehensive Community Health Assessments” التي نُشرت في أيلول/سبتمبر 2004(http://health.internal/cha/index.htm) .