Examples

• Russel Crowe est plus collaboratif
  راسل كرو) أكثر تعاونًا)
• ** Members of the Collaborative Partnership on Forests.
  السيد إبراهيم الحاوي*
• La Corée du Nord est plus collaborative
  كوريا الشمالية) أكثر تعاونًا)
• Participation de l'Organisation à des projets collaboratifs de plus grande envergure
  وجود المجلس اليوناني للاجئين في أعمال تعاونية أوسع نطاقا
• Exécuter des projets collaboratifs internationaux dans le domaine de la défense;
  • عدم تسببها في تقويض التنمية المستدامة؛
• Le présent projet permettra de régler ces questions en adoptant une démarche collaborative qui pourra servir de modèle.
  وسيعالج المشروع المسائل سالفة الذكر من خلال طريقة تواصل يمكن استنساخها.
• Le Greek Council for Refugees participe, sous l'égide du Ministère du travail, à deux projets collaboratifs de cette initiative européenne, qui ont été approuvés en mai 2002.
  يشارك المجلس اليوناني للاجئين في عمليتين تعاونيتين إنمائيتين لهذه المبادرة الأوروبية عن طريق وزارة العمل، وهما العمليتان اللتان تم إقرارهما في أيار/مايو 2002.
• Le réaménagement des locaux propres aux bibliothèques mérite d'être noté, mais les nouveaux espaces collaboratifs qu'elles occuperont sont encore plus dignes d'intérêt.
  ويتمثل ما هو أهم من إعادة تصميم حيز المباني في الحيز التعاوني الجديد الذي تشغله مكتبات الأمم المتحدة.
• CPI, Implementing the Collaborative Response to Situations of Internal Displacement : Guidance for UN Humanitarian and/or Resident Coordinators and Country Teams, septembre 2004.
  اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات، Implementing the Collaborative Response to Situations of Internal Displacement: Guidance for UN Humanitarian and/or Resident Coordinators and Country Teams, September 2004FORUM/2004/6, 16 September 2004.
• On y a promu une conception collaborative complémentaire et systémique des connaissances traditionnelles visant à mieux comprendre les préoccupations des autochtones et à chercher à y répondre.
  وروجت حلقة العمل لاتباع نهج تعاوني وتكاملي وشمولي في تناول المعارف التقليدية من أجل كفالة فهم مشاكل الشعوب الأصلية والحلول الممكنة لها فهما أفضل.