Examples

• Clink! Quoi? C'est addictif.
  ماذا ؟ هذا مُعدي
• "Clink, clank, clunk. Je crois que je suis soûl."
  "الخشخشة، القعقعة، طقة. وأعتقد أنني في حالة سكر. "
• "Clink, clank, clunk. Je crois que je suis soûl."
  كلينك كلانك كلانك تعتقد أني سكران
• "Clink, clank, clunk. Je crois que je suis soûI."
  كلينك كلانك كلانك تعتقد أني سكران
• Lors de leur passage dans le four, les matériaux sont séchés et cuits et se transforment en clinker.
  ومع تحرك المواد عبر القمينة فإنها تمر بتفاعلات تؤدي إلى تكثيفها ومعالجاتها بالنيران لتشكل مخلفات الحرق.
• Les nouveaux systèmes de four avec cinq étapes de préchauffage par four cyclone et une précalcination devraient consommer en moyenne de 2900 à 3200 mJ par mg de clinker produit (UNEP 2004b).
  فنظم القمائن الجديدة ذات المراحل الخمس من التسخين الدوامي المسبق والحرق المسبق تحتاج إلى متوسط 2900 إلى 3200 ميجاجول لإنتاج ميلي غرام من مخلفات الحرق (UNEP 2004b).
• L'essentiel des importations CAF a consisté aux produits et groupes de produits suivants : les produits du groupe (alimentation-boissons-tabacs), le matériel de transport et les pièces détachées, les machines et appareils, les produits des industries parachimiques dont les produits pharmaceutiques, les articles en papier et carton, les tissus et produits textiles, les vêtements et accessoires d'habillement et le clinker.
  وعقب أول انتخاب ديمقراطية، رئاسية وتشريعية، في عام 1993، أصدرت الحكومة، عن طريق الجمعية الوطنية، قائمة من القوانين الأساسية التي ترمي إلى تعزيز الفصل بين السلطات وتدعيم سائر مؤسسات الجمهورية.
• Les déchets solides ne peuvent pas être introduits à l'extrémité chaude du four, car ils se déchargeraient dans le clinker sans avoir subit de traitement adéquat, et ils ne peuvent pas être introduits à l'extrémité froide, car ils se volatiliseraient et ne seraient pas détruit correctement.
  ولا يمكن إدخال نفايات صلبة إلى النهاية الطرفية الساخنة من القمين حيث أنها يمكن أن تخرج ما فيها من محتويات في المادة المحترقة بدون معالجة كافية، ولا يمكن إدخالها في النهاية الطرفية الباردة من القمين لأنها سوف تتطاير ولا يمكن تدميرها بصورة مناسبة.