Translate French Arabic circular

similar Results

• circularité (n.) , {formes}
  دائِرِيَّة
  more ...
• circularité (n.) , {formes}
  عَلَى شَكْلِ دائِرَة
  more ...

Examples

• Circular 8/05 − Status of Professional Announcements.
  المعهد الجنوب أفريقي للمحاسبين المعتمدين (2005).Circular 8/05 - Status of Professional Announcements.
• Circular 7/05 − Operation Leases; and SIACA: Circular 1206 − Operating Leases.
  المعهد الجنوب أفريقي للمحاسبين المعتمدين (2005): التعميم الإداري 7/05 - الإيجارات التشغيلية؛ والمعهد الجنوب أفريقي للمحاسبين المعتمدين (2006): التعميم الإداري 12/06 - الإيجارات التشغيلية.
• Circular 8/05 − Status of Professional Announcements. Août 2005.
  Circular 8/05 - Status of Professional Announcements آب/أغسطس 2005.
• Circular 6/03 − Implementation Guidance for AC 133 − Financial Instruments: Recognition and Measurement.
  التعميم الإداري 6/03- إرشادات بشأن تطبيق التعميم 133 - الأدوات المالية: الإدراج والقياس.
• Circular 09/06 − Transactions giving rise to Adjustments to Revenue/Purchases.
  المعهد الجنوب أفريقي للمحاسبين المعتمدين (2006): التعميم الإداري 09/06 - الصفقات التي ينشأ عنها تسويات للإيرادات/عمليات الشراء.
• ♪ Mon Oncle Charlie S09E13 ♪ Slowly and in a Circular Fashion Diffusée le 2 Janvier 2012 Ok, Bridget...
  ترجمة : نزيم حصريّ لمُنتدى المُسلسلات الأجنبيّة المُترجمة www.startimes.com
• Issuing, by the Ministry of National Economy, of the 18321/6/6/2001 circular « on appointment of officers responsible for gender equality in Managing Authorities ».
  والعمل من خلال وزارة الاقتصاد الوطني على إصدار التعميم رقم 18321/6/6/2001 بشأن ”تعيين الموظفين المسؤولين عن المساواة بين الجنسين في السلطات الإدارية“.
• Debbie Budlender (janvier 2007), « Gender-responsive call circulars and gender-budget statements », Guidance sheets series, no 1, document du Programme de budgétisation favorisant l'égalité entre les sexes de l'UNIFEM.
  Debbie Budlender (2007) ” تعاميم طلب الميزانية المراعية للمنظور الجنساني وبيانات الميزانية المتعلقة بالجنسين“ سلسلة صحائف التوجيه رقم 1 (كانون الثاني/يناير 2007)، أصدرها برنامج الميزانية المراعية للمنظور الجنساني في صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة.
• La Division a également publié le no 21 de la Law of the Sea Information Circular, publication qui renseigne sur les mesures prises par les États parties pour appliquer les dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer.
  وأصدرت أيضا الشعبة العدد 21 من سلسلة التعميم الإعلامي عن قانون البحار الذي يعرض معلومات عن أية إجراءات تتخذها الدول الأطراف تنفيذا لاتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.
• En vertu de sa circulaire administrative (Circular) no 3006, en date du 5 septembre 2000, la Banque centrale a établi que les institutions financières doivent vérifier au moment de l'ouverture d'un compte le statut des titulaires de comptes ou de leurs représentants dans le Registre des personnes physiques.
  وقد اشترط مصرف البرازيل المركزي، بأمره الإداري (تعميم) 3006 المؤرخ 5 أيلول/سبتمبر 2000، أن على المؤسسات المالية أن تدقق في مركز أصحاب الحسابات أو ممثليهم في سجل الأشخاص الطبيعيين في أثناء عملية فتح الحساب.