Afin d'éviter les problèmes d'ordre juridique et chimico-légal qui pourraient se poser dans certains pays si l'on soumettait les stéréoisomères d'une même substance à différents systèmes de contrôle, le Comité a précisé que cette recommandation s'appliquait à tous les stéréoisomères du delta-9-tétrahydrocannabinol indiqués plus haut, quelle que soit leur forme.
ولتجنّب حدوث المشاكل القانونية والمشاكل الكيميائية المرتبطة بالتحليل الشرعي، التي قد تنشأ في بعض البلدان عندما توضع الإيسوميرات الفراغية لنفس المادة تحت أنظمة رقابة مختلفة، أشارت اللجنة إلى أن التوصية تتصل بجميع الأشكال الإيسوميرية الفراغية لمادة دلتا-9-تتراهيدروكانابينول على النحو المحدّد أعلاه.