No exact translation found for childbirth

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Examples
  • • Pregnancy and Childbirth: Joy or Despair - étude de la WLSA sur les femmes et les violences sexistes (2001)
    • الحمل والولادة: بهجة أم قنوط - تقرير بحثي ضمن سلسلة المرأة والقانون في أفريقيا الجنوببة الوارد في ”المرأة وجرائم العنف الناتجة عن نوع الجنس“، 2001.
  • Site Web du FNUAP, rubrique « News Features », « Checkpoints compound the risks of childbirth for Palestinian women » (15 mai 2007) (http://www.unfpa.org/news/news.cfm?ID=972).
    ) بيان صحفي لصندوق الأمم المتحدة للسكان، ''Checkpoints compound risks of childbirth for Palestinian women`` (15 أيار/مايو 2007)، متاح في الموقع الإلكتروني: http://www.unfpa.org/news/news.cfm?ID=972 .
  • Le HLC a commencé à fournir une assistance à la American Friends Foundation for Childbirth Injuries en vue de mobiliser des fonds pour l'hôpital Fistula à Addis-Abeba (Éthiopie), un système d'appui pour les spécialistes de la santé qui remettent en état les jeunes femmes au moyen d'une intervention chirurgicale qui assure leur réadaptation sociale et leur intégration dans leur famille.
    وبدأ المركز في مساعدة ”مؤسسة الأصدقاء الأمريكان للإصابات الناجمة عن الولادة“ في جمع الأموال لمستشفى معالجة نواسير الولادة في أديس أبابا في إثيوبيا، وهو نظام دعم مؤلف من الأطباء الذين يجرون عمليات جراحية ترميمية وإعادة تأهيل الشابات اجتماعيا ليتمكَّن من العودة إلى أسرهن.
  • g) Coparrainage, avec le Comité des ONG s'occupant de la santé, d'un séminaire sur la naissance et les premiers soins parentaux, vécus par des mères handicapées physiques (Childbirth and Early Parenting Experiences of Some Physically Immobile Mothers), qui était organisé par le Comité et s'est tenu en février 2007, avec la participation du Programme sur la famille, en marge de la cinquante et unième session de la Commission de la condition de la femme.
    (ز) الاشتراك مع لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالصحة في رعاية حلقة دراسية بعنوان ”الولادة وتجارب الأمومة المبكرة لدى الأمهات ذوات الإعاقة الجسدية“ نظمتها في شباط/فبراير 2007 لجنة المنظمات غير الحكومية بالاشتراك مع البرنامج المعني بالأسرة وذلك على هامش الدورة الحادية والخمسين للجنة وضع المرأة.