Examples

• M. Santoro (American Chemistry Council)
  السيد سانتورو-المجلس الأمريكي للكيمياء
• Pour avoir Cupid Chemistry. Oh !
  ."للاهتمام ب"كوبيد كيمستري
• (Source de la formule structurelle : webbook.nist.gov/chemistry)
  (مصدر صيغة التركيبة: webbook.nist.gov/chemistry)
• La Breakout Team présente : Breakout Kings 1x07 Fun with Chemistry Synchronisation :
  .....ملوك الهـروب..... الموســم الأول,,,الحلقــة السابعــة
• Si nous donnons à Cupid Chemistry une vraie intuition sur comment se développer dans l'algorithme
  حسنا، لو كنّا سنعطي كوبيد كيمستري" توقعا حقيقيا"
• Le PDG de Cupid Chemistry a été assez sympa pour nous donner trois semaine d'adhésion gratuitement.
  "المدير التنفيذي ل"كوبيد كيمستري كان لطيفا بما يكفي لإعطائنا .ثلاث أسابيع من العضوية المجانية
• Dans une de ses publications, la Society of Environmental Toxicology and Chemistry (SETAC) a présenté et évalué une compilation des concentrations critiques pour les résidus de diverses substances dans les tissus (Jarvinen et al., 1999).
  في مطبوع صادر عن جمعية السمية البيئية والمواد الكيميائية السمية تم عرض وتقييم مقارنة أجريت بشأن مخلفات الترسبات الحرجة في الأنسجة (جارفينين وغيره 1999).
• Le Conseil fait partie des partenaires fondateurs de l'initiative sur le cycle de vie lancée par le PNUE et la Society of Environmental Toxicology and Chemistry (contribution à hauteur de 50 000 dollars par an), et il siège à titre de membre participant au Conseil international sur le cycle de vie, qui est le conseil d'administration de cette initiative.
  الفترة 2003-2006: شريك مؤسس (مساهمة للمبادرة من مستوى بلاتيني بمبلغ 000 50 دولار في السنة) لمبادرة دورة الحياة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة/جمعية علم السّميات البيئية والكيمياء وعضو مشارك في المجلس الإداري للفريق الدولي لدورة الحياة.
• Les organisations non gouvernementales ci-après étaient représentées : Alaska Community Action on Toxics, American Chemistry Council, Association for Community Development, Commonweal, CropLife International, Environmental Health Fund, Euro Chlor, Indigenous Environmental Network, Conseil international des associations de fabricants de produits chimiques, Réseau international pour l'élimination des POP, National Toxics Network Inc., Réseau d'action sur les pesticides (Philippines), Conseil mondial du chlore et Fonds mondial pour la nature.
  ومُثلت في الاجتماع أيضاً المنظمات غير الحكومية التالية: عمل المجتمع المحلي لأسكا للعمل بشأن السموم، مجلس الكيمياء الأمريكي، رابطة تنمية المجتمع المحلي، الكومونويل، كروب لايف انترناشونال، صندوق صحة البيئة، مجلس الكلور الأوروبي، الشبكة البيئية للسكان الأصليين، المجلس الدولي لرابطات منتجي المواد الكيميائية، الشبكة الدولية للقضاء على الملوثات العضوية الثابتة، الشبكة الوطنية المتحدة للسموم، شبكة العمل بشأن مبيدات الآفات بالفلبين، المجلس العالمي للكلور والصندوق العالمي للطبيعة.
• vi) Séminaires à l'intention des usagers externes : séminaires, manifestations et réunions consultatives (y compris les initiatives interinstitutions) aux niveaux national, régional et international pour promouvoir la mise en œuvre de politiques, de méthodes et de projets en matière de consommation et de production viables, l'accent étant mis sur le cadre décennal, l'Initiative PNUE-Society of Environmental Toxicology and Chemistry sur le cycle de vie, le Groupe d'experts international sur l'utilisation durable des ressources naturelles, le Réseau du PNUE pour le monde des affaires et l'industrie et d'autres tables rondes (8 séminaires et réunions);
  '6` الحلقات الدراسية للمستعملين الخارجيين: حلقات دراسية ومناسبات واجتماعات استشارية وطنية وإقليمية ودولية (بما في ذلك المبادرات المشتركة بين الوكالات) لتعزيز تنفيذ سياسات الاستهلاك والإنتاج المستدامين وطرقهما ومشاريعهما مع التركيز على إطار العمل لفترة عشر سنوات ومبادرة دورة الحياة لجمعية علم السّميات البيئية والكيمياء - برنامج الأمم المتحدة للبيئة، والفريق الدولي المعني بالاستخدام المستدام للموارد الطبيعية، وشبكة الأعمال التجارية والصناعة التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة واجتماعات المائدة المستديرة الأخرى (8)؛