Examples

• Kasym Chargynov Deputy Chairperson, Assembly of People of Kyrgyzstan
  نائب الرئيس، مجلس الشعب، قيرغيزستان
• Mr. Isa Tokoev Chairperson, Assembly of People of Kyrgyzstan
  مراسلة القناة الألمانية "دويتشه فيلّه"
• Mr Bernd Braun (AllemagneGermany) - Vice-PrésidentChair Vice-Chairperson Mr Ayo Olukanni (Nigeria) - Rapporteur
  - السيد جوناس وسترلند (السويد)/ السيد بيرند براند (ألمانيا) نائب الرئيس
• La « Chairpersons Association » a alors porté l'affaire devant la Cour d'appel, qui s'est prononcée en faveur de la partie demanderesse.
  ثم عرضت رابطة الرؤساء المسألة على محكمة الاستئناف فحكمت لصالح مقدمي الشكوى.
• The questionnaire has been formulated on the basis of the existing documents, in particular the outcome of the High Level Seminar on complementary international standards, including conclusions of the Chairperson and of the Working Group (see the aforementioned report of the Working Group), as well as the discussions among the Experts.
  وقد صيغ الاستبيان بالاستناد إلى الوثائق القائمة، لا سيما النتائج التي تمخضت عنها الحلقة الدراسية رفيعة المستوى بشأن المعايير الدولية التكميلية، بما فيها استنتاجات الرئيس والفريق العامل (انظر تقرير الفريق العامل المشار إليه أعلاه)، وإلى المناقشات التي جرت بين الخبراء.
• La « Chairpersons Association » a saisi la Haute Cour de Pretoria pour contester la légalité de la décision ministérielle et pour demander une révision et une annulation de ladite décision aux motifs que la municipalité n'avait pas procédé à toutes les consultations requises.
  وتقدمت رابطة الرؤساء بطلبٍ إلى محكمة بريتوريا العليا للطعن في شرعية قرار الوزير القاضي بتغيير اسم البلدة، تطلب فيه أن تقوم المحكمة العليا بإعادة النظر في قرار الوزير وإبطاله بحجة عدم قيام البلدية بإجراء مشاورات كافية.