No exact translation found for cerement


Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Examples
  • M. Martin Doherty, Chef de la recherche, Cerrex Limited, Londres (Royaume-Uni)
    السيد مارتن دورتي، رئيس البحوث، سيركس المحدودة، لندن، المملكة المتحدة
  • L'affaire à juger, qui concernait l'exploitation minière de Boznêmcová et des incidents connexes (Vesta contre Ceres), avait été conçue par deux Australiens, Michael Davis et Ricky Lee.
    وقام بكتابة القضية مايكل ديفيس (Michael Davis) وريكي لي (Ricky Lee)، وكلاهما من أستراليا.
  • Il a appelé l'attention sur les dernières réunions internationales que l'ICGN avait organisées en Afrique du Sud et aux États-Unis, où les participants avaient examiné un certain nombre de questions, notamment: les fusions de bourses au niveau mondial; la convergence entre les GAAP et les IFRS; le rôle des fonds spéculatifs et des fonds souverains dans la gouvernance d'entreprise; la Directive sur le marché des instruments financiers (MiFID) et le projet Turquoise de négociation de gré à gré; les plafonds de la Commission européenne sur les émissions de carbone; la publication d'informations sur les risques climatiques par les 500 sociétés de l'indice S&P en rapport avec le projet du CERES intitulé «Carbon Disclosure»; et les actions collectives en justice liées à des titres qui sont intentées pour des motifs de gouvernance d'entreprise.
    وسلط الممثل الضوء على الاجتماعات الدولية التي عقدتها الشبكة مؤخراً في جنوب أفريقيا والولايات المتحدة، والتي ركز فيها المشاركون على عدد من المسائل، بما في ذلك عمليات اندماج أسواق الأوراق المالية على الصعيد العالمي؛ وتقارب الممارسات المحاسبية المقبولة عموماً والمبادئ الدولية للإبلاغ المالي؛ ودور الصناديق التحوطية والصناديق الاستثمارية السيادية في إدارة الشركات؛ ومشروع توركواز (Turquoise) للمعاملات التجارية "خارج البورصة" الذي أطلق عقب صدور التوجيه الأوروبي المتعلق بأسواق الأدوات المالية (MiFID)؛ وقيود اللجان الأوروبية المتعلقة بانبعاثات الكربون؛ وعمليات الكشف المتعلقة بمخاطر المناخ التي تواجهها الشركات ﻟ 500 المشمولة بمؤشر ستاندرد وبور (S&P 500) في سـياق مشروع عمليات الكشف المتعلقة بالكربون؛ والدعاوى الجماعية المتعلقة بالأوراق المالية في سياق إدارة الشركات.