Examples

• CARISMA est le prolongement du projet CANOPUS (Réseau auroral canadien pour le programme d'étude unifiée OPEN) mené de 1986 à 2005, la batterie de magnétomètres a été améliorée pour donner une meilleure résolution temporelle et une couverture temporelle plus complète.
  وهو استمرار لصفيفة أجهزة قياس المغنطيسية للشبكة الشفقية الكندية للبرنامج الكندي للدراسـة الموحّدة "كانوبس" (CANOPUS)، الذي استمر من عام 1986 إلى عـام 2005، والذي رفع مستواه كي يتضمن استبانة وقتية مرفعة وتغطية وقتية أكثر شمولاً.
• Des observatoires à magnétomètres peuvent être mis en place dans le cadre du programme Initiative des Nations Unies sur les sciences spatiales fondamentales/Année héliophysique internationale en se fondant sur les réalisations du programme CARISMA (Canadian Array for Realtime Investigations of Magnetic Activity), branche du projet CGSM (Canadian GeoSpace Monitoring) consacrée aux magnétomètres.
  ويمكن إنشاء مراصد لقياس المغنطيسية في ظل برنامج السنة الدولة للفيزياء الشمسية/مبادرة الأمم المتحدة بشأن علوم الفضاء الأساسية استناداً إلى إنجازات الصفيفة الكندية لدراسات النشاط المغنطيسي في الوقت الحقيقي "كاريزما" (CARISMA).