No exact translation found for brahma

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic brahma

French
 
Arabic
similar Results

Examples
  • Brahma Kumaris World Spiritual University
    باكس كريستي: الحركة الكاثوليكية الدولية للسلام
  • bb) Déclaration présentée par l'Université spirituelle internationale des Brahma Kumaris, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social (E/2006/NGO/17);
    (ب ب) بيان مقدم من جامعة براهما كوماريس الروحية العالمية، وهي منظمة غير حكومة ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2006/NGO/17)؛
  • L'Université Brahma Kumaris pour la spiritualité mondiale a fourni des informations sur l'élaboration de l'initiative « Ubuntu : Réveiller l'esprit de l'humanité », qui a donné lieu à une série de débats et d'ateliers sur les valeurs culturelles et spirituelles sur lesquelles se fonde un mode de vie prenant le nom d'ubuntu dans certaines parties d'Afrique.
    وقدمت جامعة براهما كوماريس الروحية العالمية معلومات بشأن استحداث مبادرة بعنوان ”أوبونتو: إيقاظ الروح الإنسانية“، والتي تتكون من سلسلة من المناظرات وحلقات العمل بشأن القِيم الثقافية والروحية التي تناسب طريقة الحياة التي يطلق عليها في بعض أنحاء أفريقيا ”أوبونتو“.
  • Des déclarations ont été faites par des représentants des organisations non gouvernementales et des organisations internationales ci-après : Brahma Kumaris University, École de Genève de la diplomatie, Amnesty International (section de Genève), Institut de recherche des Nations Unies sur le désarmement, UNICEF et UNESCO.
    قدم بيانات ممثلو المنظمات غير الحكومية والمنظمات الدولية التالية: جامعة براهما كوماريس، ومعهد جنيف للدبلوماسية، ومنظمة العفو الدولية (فرع جنيف)؛ ومعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح، واليونيسيف، واليونسكو.
  • c) Observateurs d'organisations non gouvernementales: Association des citoyens du monde, Fédération des associations pour la défense et la promotion des droits de l'homme (également au nom du Conseil consultatif anglican, de la Brahma Kumaris World Spiritual University, de la Commission colombienne de juristes, de la Commission des Églises pour les affaires internationales du Conseil œcuménique des Églises, de la Federation of Western Thrace Turks in Europe, de l'Institute for Planetary Synthesis, d'Interfaith International, de l'Alliance internationale des femmes, de l'Association internationale pour la liberté religieuse, de la Fédération internationale des femmes diplômées des universités, du Bureau international de la paix, de la Pan Pacific and South East Asia Women's Association, de Pax Romana (Mouvement international des intellectuels catholiques − Mouvement international des étudiants catholiques), de l'Union des juristes arabes, de la Fédération internationale des femmes pour la paix mondiale, de la Fondation Sommet mondial des femmes, de l'Organisation mondiale contre la torture et de la Worldwide Organization for Women) et Humanité nouvelle.
    (ج) المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: رابطة المواطنين العالميين، اتحاد رابطات الدفاع عن حقوق الإنسان وتعزيزها (وباسم المجلس الاستشاري الأنغليكاني، وجامعة براهما كوماريس الروحية العالمية، ولجنة الحقوقيين الكولومبية، ولجنة الكنائس للشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي، واتحاد أتراك غرب تراس في أوروبا، ومعهد التركيب الكوكبي، والرابطة الدولية للتعاون بين الأديان، والتحالف النسائي الدولي، والرابطة الدولية للحرية الدينية، والاتحاد الدولي للحقوقيات، ومكتب السلم الدولي، والرابطة النسائية لعموم منطقة المحيط الهادئ وجنوب شرقي آسيا، وباكس رومانا، واتحاد الحقوقيين العرب، والاتحاد النسائي الدولي للسلام العالمي، ومؤسسة القمة العالمية للمرأة، والمنظمة العالمية لمناهضة التعذيب، والمنظمة العالمية للمرأة)، منظمة الإنسانية الجديدة.
  • c) Observateurs des organisations non gouvernementales suivantes: Centre Europe − Tiers Monde, Coalition internationale Habitat, Comité consultatif mondial de la société des amis, Comité d'action internationale pour les droits des femmes, Fédération internationale des ligues des droits de l'homme, Fondation Sommet mondial des femmes (également au nom de l'Association des femmes du Pacifique et de l'Asie du Sud-Est, du Conseil international des femmes, de la Fédération internationale des femmes diplômées des universités, de Femmes Africa solidarité, de la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté, de l'Université spirituelle internationale des Brahma-Kumaris et de Zonta international), Human Rights Watch (également au nom du Center On Housing Rights And Evictions), Interfaith International, International Educational Development Inc., Ligue internationale pour les droits et la libération des peuples et Mouvement indien Tupaj Amaru (également au nom du Conseil mondial de la paix).
    (ج) المراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: مركز أوروبا - العالم الثالث، ولجنة الأصدقاء العالمية للتشاور، والائتلاف الدولي للموئل، ومرصد حقوق الإنسان (باسم المركز المعني بحقوق السكن والإخلاء)، وحركة "توباي أمارو" الهندية (باسم مجلس السلم العالمي)، والمنظمة الدولية المشتركة بين الأديان، والمنظمة الدولية لتطوير التعليم، والاتحاد الدولي لرابطات حقوق الإنسان، والرابطة الدولية لحقوق الشعوب وتحريرها، ومرصد العمل الدولي من أجل حقوق المرأة، ومؤسسة القمة العالمية للمرأة (باسم جامعة براهما كوماريس الروحية العالمية، وهيئة التضامن للنساء الأفريقيات، والمجلس الدولي للمرأة، والاتحاد الدولي للجامعيات، والرابطة النسائية لمنطقة المحيط الهادئ وجنوب شرقي آسيا، والرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية، ومنظمة زونتا الدولية).
  • Les organisations non gouvernementales (ONG) ci-après dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social étaient représentées: Association internationale pour la liberté religieuse, Brahma Kumaris, Centre Europe-tiers monde, Confédération mondiale du travail, Conférence des organisations non gouvernementales ayant statut consultatif auprès de l'Organisation des Nations Unies, Congrès du monde islamique, Fédération syndicale mondiale, Franciscain International, Mouvement international ATD quart monde, New Humanity, Organisation mondiale contre la torture, Organisation mondiale du mouvement scout, World Vision International (statut consultatif général), Aids Information Switzerland, Commission internationale de juristes, Communauté internationale baha'ie, Conseil international des femmes juives, Conseil norvégien des réfugiés, Dominicains pour justice et paix, Fédération internationale des assistants sociaux et des assistantes sociales, Forum asiatique pour les droits de l'homme et le développement, Interfaith International, International Conference Volunteers, Ligue internationale de femmes pour la paix et la liberté, Ligue internationale pour les droits et la libération des peuples, Organisation internationale pour l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale, Pax Romana, People's Decade of Human Rights Education, Service international pour les droits de l'homme, Système d'information et de documentation sur les droits de l'homme, Union des associations internationales, Union mondiale des organisations féminines catholiques, Worldwide Organisation for Women (statut consultatif spécial), Association catholique internationale de services pour la jeunesse féminine, Association des citoyens du monde, Association internationale de relations publiques, Fédération internationale des mouvements d'adultes ruraux catholiques (FIMARC), Projet Faim (liste).
    وحضر ممثلون للمنظمات غير الحكومية التالية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي: الحركة الدولية لإغاثة جميع المنكوبين - العالم الرابع، وبراهما كوماريس، ومركز أوروبا - العالم الثالث، ومؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية بالأمم المتحدة، والدومينيكان في خدمة العدالة والسلم، وهيئة الفرنسيسكان الدولية، ومنظمة الإنسانية الجديدة، والرابطة الدولية للحرية الدينية، والاتحاد العالمي للعمل، والاتحاد العالمي لنقابات العمال، والمؤتمر الإسلامي العالمي، والمنظمة العالمية لمناهضة التعذيب، والمنظمة العالمية لحركة الكشافة، والمنظمة الدولية للرؤية العالمية (مركز استشاري عام)، ومنظمة سويسرا لمعلومات الإيدز، والمحفل الآسيوي لحقوق الإنسان والتنمية، والطائفة البهائية الدولية، والمنظمة الدولية لنظم معلومات ووثائق حقوق الإنسان، والرابطة الدولية للتعاون بين الأديان، ولجنة الحقوقيين الدولية، ومتطوعو المؤتمرات الدولية، والمجلس الدولي للمرأة اليهودية، والاتحاد الدولي للأخصائيين الاجتماعيين، والرابطة الدولية لحقوق الشعوب وتحريرها، والمنظمة الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، والخدمة الدولية لحقوق الإنسان، والمجلس النرويجي للاجئين، وباكس رومانا - الحركة الكاثوليكية الدولية للشؤون الفكرية والثقافية والحركة الدولية للطلاب الكاثوليك، وعقد الشعوب من أجل تعليم حقوق الإنسان، واتحاد الرابطات الدولية، والرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية، والاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الكاثوليكية، والمنظمة العالمية للمرأة (مركز استشاري خاص)، ورابطة المواطنين العالميين، والجمعية الدولية الكاثوليكية للفتيات، والاتحاد الدولي لحركات البالغين الريفيين الكاثوليكيين، والرابطة الدولية للعلاقات العامة، ومشروع مكافحة الجوع (قائمة المركز الاستشاري).
  • Déclaration présentée par l'Alliance internationale des femmes, l'Asian Women in Cooperative Development Forum, l'Association internationale des femmes du Pacifique et d'Asie du Sud-Est, l'Association internationale pour la santé mentale des femmes, l'Association soroptimiste internationale, la Country Women Association of Nigeria, la Fédération canadienne des femmes diplômées des universités, la Fédération générale des femmes arabes, la Fédération internationale des femmes des carrières juridiques, la Fédération internationale des femmes diplômées des universités, la Fédération internationale des femmes juristes, la Fédération internationale des femmes pour la paix mondiale, Femmes Afrique Solidarité, la Fondation Sommet mondial des femmes, le Groupe de liaison pour l'Année internationale de la femme, l'Institut coréen pour les femmes et la politique, le Lobby européen des femmes, l'Organisation internationale des femmes sionistes, le Temple de la compréhension, 3HO Foundation, l'Union européenne féminine, l'Université spirituelle des Brahma-Kumaris, la Voix canadienne des femmes pour la paix et la Worldwide Organization for Women, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
    بيان مقدم من الاتحاد الدولي للجامعيات، والاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن القانونية، والاتحاد العام للمرأة العربية، والاتحاد الكندي للجامعيات، واتحاد المحاميات الدولي، والاتحاد النسائي الأوروبي، والاتحاد النسائي الدولي للسلام العالمي، والتحالف النسائي الدولي، وتضامن النساء الأفريقيات، وجامعة براهما كوماريس الروحية العالمية، وجماعة الضغط النسائية الأوروبية، والرابطة الدولية المعنية بالصحة العقلية للمرأة، والرابطة الدولية لأخوات المحبة، والرابطة النسائية لمنطقة المحيط الهادئ وجنوب شرق آسيا، ورابطة المرأة الريفية النيجيرية، وفريق الاتصال للسنة الدولية للمرأة، ومؤسسة 3HO، ومؤسسة مؤتمر القمة العالمي للمرأة، ومعبد التفاهم، والمعهد الكوري للمرأة والسياسة، ومنتدى المرأة الآسيوية في التنمية التعاونية، والمنظمة العالمية للمرأة، والمنظمة الكندية صوت المرأة من أجل السلام، والمنظمة النسائية الصهيونية الدولية، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.