Examples

• Il s'agit de ce que l'on appelle les « Basic Pay Scales », ou « Échelles salariales de base » : au bas de l'échelle, on trouve les BPS-I (huissiers, portiers, etc.), et, au sommet, les BPS-22 (Secrétaires d'État tels que le Secrétaire d'État aux Affaires étrangères, le Secrétaire d'État à l'Intérieur, etc.).
  وتسمى بجداول المرتبات الأساسية، وأدناها المستوى - 1 (عمال النظافة وما إلى ذلك) وأعلاها المستوى -22 (الوزراء، مثل وزير الخارجية ووزير الداخلية وما إلى ذلك).
• D'autre part, une femme, se situant à l'échelon BPS-21 (deuxième échelon en importance dans la hiérarchie administrative), a été déléguée au Collège de la défense nationale, en tant que membre de la direction de cet établissement.
  وأُعيرت امرأة من ثاني أعلى رتبة في البيروقراطية إلى كلية الدفاع الوطني كعضوة في مجلس إدارة الكلية.