Examples

• les flûtes, les hautbois, les clarinettes et les bassons.
  .الناي والمزمار والكلارينيت والفاجوت
• Nous basons notre action sur cette hypothèse, oui.
  نحن نتبع هذا الافتراض، نعم
• Tu sais, Hill Dale, Hill Bason, jusqu'à Hill Hurst.
  كما تعرفين, هيل ديل, هيل باسن نزولاً حتى هيل هورست
• Mais d'un autre côté, nous nous basons sur le souvenir d'un seul homme.
  ولكننا فى الحقيقه نبحث عن رجل واحد فقط
• Nous nous basons sur le principe selon lequel les activités entreprises dans le contexte de l'ISP ne doivent pas faire obstacle et ne feront pas obstacle à la coopération économique, scientifique et technique légitime entre États.
  وننطلق من المبدأ القائل إن العمل في إطار هذه المبادرة ينبغي ألا يضع عراقيل أمام التعاون الاقتصادي والعلمي والتقني المشروع بين الدول، ولن يضعها.
• Pour terminer, je voudrais souligner qu'il n'y a pas de problème dans le monde qui ne puisse être résolu si nous faisons passer l'harmonie, la tolérance et la spiritualité avant l'animosité et si nous basons nos relations sur la confiance mutuelle et la coopération.
  وفي الختام، أود أن أشير إلى أنه لا توجد مشاكل في العالم يتعذر حلها إذا ما فضلنا الوئام والتسامح والروحانية على العداء واعتمدنا في علاقاتنا على الثقة والتعاون المتبادلين.
• J'ai passé la veille de notre mariage assise sur le lit à écouter ce qui ressemblait à une symphonie sous-marine de cors à pistons et de bassons provenant des toilettes, associée à une odeur de chat mort et de fajitas.
  ليلة عيد زواجنا مستلقية على الفراش واستمع لاصوات كأنها سمفونيه تحت الماء وابواق فرنسية والباسوون تخرج من الحمام في غرفتنا