Examples

• Lipri, Bambu, Kobu : opération « Chikana Namukono »
  ليبري، وبامبو، وكوبو: عملية ”شيكانا ناموكونو“
• Les enquêteurs de la MONUC ont pu se rendre à Lipri, Bambu et Kobu le 3 avril 2003.
  واستطاع محققو البعثة المعنيين بحقوق الإنسان زيارة ليبري، وبامبو وكوبو في 3 نيسان/أبريل 2003.
• Le 11 octobre 2002, des combattants lendu venus de Bambu et de Mabanga ont attaqué le village.
  وفي 11 تشرين الأول/أكتوبر 2002، شن المقاتلون الليندو انطلاقا من بامبو ومابانغا هجوما على نيزي.
• La milice hema avait à sa tête Bakambu, appelé aussi « le maître » parce qu'il avait occupé un poste d'enseignant dans la zone des mines de Bambu toute proche.
  أما قائد ميليشيات الهيما فهو باكامبو الملقب بالأستاذ لأنه كان معلما في مناجم بامبو المجاورة.
• Le village a été attaqué à nouveau le 20 juillet 2003, vers 10 heures, par des combattants lendu du FNI venus de Bambu.
  وتعرضت القرية لهجوم آخر في 20 تموز/يوليه 2003 حوالي الساعة 00/10 شنّه المقاتلون الليندو التابعون لجبهة القوميين ودعاة الاندماج انطلاقا من بامبو.
• Plusieurs visites ont été effectuées sur le terrain à Bunia, Nyankunde, Mambasa, Bogoro, Mandro, Lipri, Bambu, Kobu, Drodro, Kasenyi, Tchomia, Mahagi, Aru, Ariwara, Zumbe, Boga, Koga, Katoto, Fataki, Kachele, Kilo et Marabo - toutes localités situées en Ituri.
  ونُظمت عدة زيارات ميدانية لبونيا، ونيانكوندي، وممباسا، وبوغورو، وماندرو، وليبري، وبامبو، وكوبو، ودرودرو، وكاسيني، وتشوميا، ومهاغي، وآرو، واريوارا، وزومبي، وبوغا، وكوغا، وكاتوتو، وفاتاكي، وكشيلي، وكيلو، ومارابو وكلها بلدات وقرى تقع في إيتوري.
• Le chef militaire FNI/FRPI, Augustin Ngabo-Tchepo, a déclaré que, sur le territoire de Djugu, presque tous les enfants avaient été recrutés pendant la série d'attaques menées contre Bambu (en janvier-février 2003).
  وقد صرح قائد جبهة القوميين ودعاة الاندماج/جبهة المقاومة الوطنية في إيتوري، أوغستان نغابو - تكيبو بأن معظم أطفال بامبو جندوا أثناء سلسلة الهجمات التي شنت على بامبو في (كانون الثاني/يناير - شباط/فبراير 2003).
• À Kilo-État, un chef militaire du FNI a admis qu'il comptait 12 enfants dans son groupe armé - le plus jeune étant âgé de 11 ans - et qu'il y avait « beaucoup d'enfants soldats » dans les mines de Bambu toutes proches.
  وفي كيلو - إيتا، اعترف أحد قادة جبهة القوميين بأن لديه في جماعته المسلحة 12 طفلا عمر أصغرهم 11 سنة، وأن مناجم بامبو (القريبة) بها كثيرا من الجنود الأطفال.
• Au cours de cette opération, Bambu, quartier général de la compagnie minière de Kilo Moto, a été attaqué à plusieurs reprises : tous les bureaux de la société, l'hôpital principal de la région, toutes les structures religieuses, l'orphelinat et les écoles ont été pillés, et tout le matériel électronique, les archives et le matériel médical ont été détruits.
  وخلال هذه العملية، تعرضت مامبو، وهي مقر شركة كيلو موتو للتنقيب عن الذهب، للهجوم عدة مرات؛ وتم نهب جميع مكاتب الشركة، والمستشفى الرئيسي بالمنطقة، وجميع المنشآت الدينية، ودار الأيتام، والمدارس، ودمرت جميع الأجهزة الإلكترونية والمحفوظات والمعدات الطبية.
• Les témoignages recueillis auprès des enfants font état de la mort d'enfants, par exemple à Dele et Nyankunde (septembre 2002), Irumu (novembre 2002), avec la mort d'un enfant de 10 ans, Kasenyi (2003), Marabo, Tchai (décembre 2002/janvier 2003), Bambu (février 2003), Bule (mars 2003), Bogoro (mars 2003), Drodro (avril 2003) et Linga (septembre 2003).
  على سبيل المثال، في ديلي ويناكوندي (أيلول/سبتمبر 2002)؛ وإيرومو (تشرين الثاني/نوفمبر 2002) ومنهم طفل عمره 10 سنوات، وفي كاسيني (2003)؛ ومارابو (كانون الأول/ديسمبر 2002/وكانون الثاني/يناير 2003)؛ وبامبو (شباط/فبراير 2003)؛ وبولي (آذار/مارس 2003)؛ وبوغورو (آذار/مارس 2003)؛ ودرودرو (نيسان/أبريل 2003)؛ ولنغا (أيلول/سبتمبر 2003).