Examples

• Même le maire de Balata était impliqué,
  (حتى رئيس بلدية (بالاتا متورط
• Toute la ville de Balata respectait mon père.
  أهالي (بالاتا) كلهم يحترمون والدي
• Ie 23 Octobre 1985, dans le village de Balata,
  في 23 تشرين الأول (في قرية (بالاتا
• Rencontre secrète entre le maire de Balata et Don Salvo.
  لقاء سري بين رئيس بلدية (بالاتا) والدون (سالفو)
• Vous êtes donc Rita Mancuso, 18 ans, née à Balata...
  أنتِ (ريتا مانكوزو)، العمر 18 ...(مولودة في (بالاتا
• Je suis née le 12 août 1974, à Balata, en Sicile.
  ولدت في 12 آب عام 1974 (في (بالاتا، صقليّة
• Le 30 mai 2005, trois jeunes en armes sont entré par effraction dans le dispensaire de Balata où ils ont détenu et menacé un dentiste de l'Office.
  وفي 30 أيار/مايو 2005، دخل ثلاثة شبان مسلحين مستوصف بلاطة عنوة، وقاموا باحتجاز وتهديد طبيب أسنان تابع للوكالة.
• Des hommes des forces d'occupation israéliennes, habillés en civil, ont pénétré dans le camp de Balata et tiré à bout portant sur M. El-Sumari.
  فقد دخلت قوات الاحتلال الإسرائيلية، بلباس مدني، مخيم بلاطة للاجئين وأطلقت النار بشكل مباشر وعلى مسافة قريبة على السيد السومري.
• Le 28 mai, un officier des FDI a été tué dans le camp de réfugiés de Balata pendant une opération israélienne dans ce camp.
  وفي 28 أيار/مايو، قُتِل جندي من قوات الدفاع الإسرائيلية في مخيم بلاطة للاجئين أثناء عملية إسرائيلية هناك.
• 25 personnes ont été arrêtées, dont le maire de Balata, Antonio Sanguedolce, et Don Salvo Rimi, parrain de la Mafia locale et un des chefs de Cosa Nostra.
  تم اعتقال 25 شخصاً (من بينهم رئيس بلدية (بالاتا (أنتونيو سانغويدولتشي) (والدون (سالفو ريمي (زعيم المافيا في (بالاتا