Translate French Arabic auspice

similar Results

• auspices (n.) , {hist.}
  فَأْل {تاريخ}
  more ...
• auspices (n.) , {hist.}
  ما يُتَفَاءَلُ بِه {تاريخ}
  more ...

Examples

• Sous les auspices de Waxey Gordon.
  ."تحت حماية "واكسي غوردن
• Tout cela place cette session sous d'heureux auspices.
  كل ذلك ينبئ بالخير لهذه الدورة.
• c) Rapports des réunions organisées sous les auspices du Comité;
  (ج) تقارير عن الاجتماعات التي تنظم تحت رعاية اللجنة؛
• C'est sous de bons auspices que commence ta campagne.
  بداية مبشرة لحملتكِ الإنتخابية
• Il a ajouté que la question devait être abordée sous les auspices du Protocole de Kyoto et non sous les auspices du Protocole de Montréal.
  وقال أيضاً إن المسألة يجب أن تُبحَثَ ويُتَّخَذَ فيها قرار في إطار بروتوكول كيوتو بدلاً من بروتوكول مونتريال.
• À ce jour, 2005 ne s'annonce guère sous de meilleurs auspices.
  كما أن بداية عام 2005 ليست مبشرة حتى الآن.
• L'année a commencé sous des auspices favorables avec la conduite réussie des élections présidentielles en Palestine.
  فقد بدأ العام مبشراً بالنجاح فى إجراء انتخابات الرئاسة الفلسطينية.
• Trente-six traités multilatéraux ont été adoptés sous ses auspices entre 1951 et 2005.
  وأضاف أن ستاًّ وثلاثين معاهدة متعددة الأطراف قد اعتُمِدَت فيما بين عام 1951 وعام 2005.
• Participation aux réunions organisées sous les auspices des Nations Unies et à d'autres activités pertinentes
  المشاركة في اجتماعات الأمم المتحدة وأنشطة أخرى ذات صلة
• Durant la période considérée, les manifestations internationales suivantes se sont tenues sous les auspices du Comité :
  وخلال الفترة المشمولة بالاستعراض، جرى تنظيم المناسبات الدولية التالية تحت رعاية اللجنة: