Examples

• b) Les prestataires de services régionaux ou de services élargis - GPS and Geo-Augmented Navigation System (GAGAN) (Inde), le Service européen de navigation par satellite sur orbite géostationnaire (EGNOS) (Union européenne), le Wide-Area Augmentation System (WAAS) (États-Unis), le Multi-Transport Satellite-based Augmentation System (MSAS) (Japon), Beidou (Chine) et autres systèmes compatibles;
  (ب) موفرو النظم الإقليمية أو نظم التعزيز - نظام الملاحة المعزز بالنظام العالمي لتحديد المواقع ومن الأرض (غاغان) (الهند)، الخدمة الملاحية التكميلية الأوروبية الثابتة بالنسبة للأرض (إغنوس) (الاتحاد الأوروبي)، نظام التعزيز الواسع النطاق (الولايات المتحدة)، نظام التعزيز الساتلي المتعدد الوظائف (اليابان)، ونظام بيدو (الصين)، وغيرها من النظم الموائمة؛
• The Jeju [keys]Implementation Framework will reflect these practical, innovative and replicable approaches, which will, if applied widely, expedite the implementation of the relevant Millennium Development Goals and World Summit on Sustainable Development targets, while ensuring environmental sustainability. The Jeju [keys]Implementation Framework could be augmented with short written contributions by countries detailing innovative approaches that have been mainstreamed in national development strategies and have had an impact on national progress towards sustainable development.
  الأبعاد البيئية: يزداد الإدراك حالياً لأن تحقيق أهداف القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة بشأن إمدادات المياه والإصحاح ليست مجرد مسألة توفير الصنابير والمراحيض ولكن أيضاً تأمين الإدارة المستدامة للموارد التي توفر المياه والمعالجة السليمة للمياه المستخدمة وذلك قبل دخولها مرة أخرى إلى الدورة المائية.