Examples

• {0>National Oceanic and Atmospheric Administration, USA<}0{>National Oceanic and Atmospheric Administration, Etats-Unis<0}
  الإدارة الوطنية للبحار وطبقات الجو، الولايات المتحدة الأمريكية
• A. Atmospheric Weather Educational System for Observation and Modeling of Effects
  ألف- النظــام التعليمي لمناخ الغلاف الجوي من أجل رصد الآثار ونمذجتها "أوسوم" (AWESOME)
• Southeast Fisheries Center, National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) - évaluation des stocks de poissons de fond
  مركز مصائد الأسماك الجنوبية الشرقية - الإدارة الوطنية لعلوم المحيطات والغلاف الجوي - رصد تجمعات أسماك قاع المحيط
• L'instrument AWESOME (Atmospheric Weather Educational System for Observation and Modeling of Effects) est un appareil de surveillance de l'ionosphère pouvant être utilisé par les étudiants du monde entier.
  جهاز النظام التعليمي لمناخ الغلاف الجوي من أجل رصد الآثار ونمذجتها "أوسوم" (AWESOME) هو مرقاب لرصد الغلاف المتأين يمكن أن يشغِّله طلبة حول العالم.
• - Projet conjoint Agence pour la protection de l'environnement des Etats-Unis et Environment Canada de surveillance IADN (Integrated Atmospheric Deposition Network).
  مشروع الرصد المشترك بين وكالة الحماية البيئية في الولايات المتحدة الأمريكية ووكالة البيئة الكندية (شبكة الترسيب الجوي المتكاملة).
• Université de Miami, Floride (États-Unis), titulaire d'une bourse d'études Fulbright (Humphrey) à la School of Marine and Atmospheric Sciences : MSc en sciences de la mer - 1984
  جامعة ميامي، فلوريدا، الولايات المتحدة الأمريكية، بصفته باحثا بمنحة من (هامفري) فولبرايت في كلية العلوم البحرية وعلوم الغلاف الجوي: ماجستير في العلوم البحرية - 1984
• g) Utilisation des images de la National Oceanic and Atmospheric Administration des États-Unis d'Amérique (NOAA) pour le suivi et le contrôle des ressources en eau de surface;
  (ز) استخدام صور من الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي التابعة للولايات المتحدة لرصد موارد المياه السطحية ومراقبتها؛
• Le stage a consisté en un mélange d'exposés, de sessions ponctuelles et de démonstrations assurés par des experts de l'Australian Maritime Safety Authority, de la National Oceanic and Atmospheric Administration et du secrétariat de COSPAS-SARSAT.
  وركّزت الدورة على توفير المعلومات الضرورية لكي يتسنى إدماج نداءات الاستغاثة التي يبثها كوسباس-سارسات إدماجا فعالا في نظم البحث والإنقاذ الوطنية.
• L'Agence spatiale canadienne (ASC) a rapidement signé cette Charte, suivie en septembre 2001 par la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) des États-Unis et l'Organisation indienne de recherche spatiale (ISRO).
  وفي أيلول/سبتمبر 2001، أصبحت الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي بالولايات المتحدة والمؤسسة الهندية لأبحاث الفضاء عضوين أيضا في الميثاق.
• b) Atmospheric Weather Educational System for Observation and Modeling of Effects (AWESOME) qui est un récepteur pour la télédétection par ondes myriamétriques de la basse atmosphère, fourni par l'Université Standford.
  (ب) النظام التعليمي لمناخ الغلاف الجوي من أجل رصد الآثار ونمذجتها (أوسم) (AWESOME)، وهو جهاز استقبال خاص باستشعار الترددات المنخفضة جدا في الغلاف الجوي السفلي عن بعد، مقدّم من جامعة ستانفورد.