Examples

• Passe chez American Apparel si tu as besoin.
  توقفي عند متجر الملابس الأمريكية إذا اضطررت لذلك
• Les initiatives visant à renforcer les règles de conduite, telles que Worldwide Responsible Apparel Production, The Apparel Industry Initiative et The Clean Clothes Campaign, sont une tendance croissante.
  وأصبحت المبادرات الرامية إلى تشديد متطلبات الأداء، على غرار مبادرة الإنتاج المسؤول للألبسة على الصعيد العالمي، ومبادرة صناعة الألبسة وحملة الملابس النظيفة، اتجاهات آخذة في النمو.
• Je ne représente pas American Apparel. Je me trimballe pas avec des poupées.
  انا لست بطل ، أو حتى مجنون يريد الحصول على كل شـيء بواسطة مراهقة
• APPARElLS DE JEU VlDɉO et JEUX (WALLACE) MANTEAU DE WALLACE (MlEUX) MANTEAU DE SCOTT
  "جهاز ألعاب فيديو و ألعابه ل"والاس "معطف ل "سكوت
• Même si je vais dans des fêtes géniales, organisées par Scott Storch, ou le patron d'American Apparel.
  حتّى مع أنّي مدعوّ إلى حفلاتٍ رائعة .(ينظمّها أشخاصٌ مثل (سكوت ستورش أو الرجل الذي بدأ مشروع .‘‘الملابس الأمريكيّة’’
• Le Programme de certification Worldwide Responsible Apparel Production (WRAP), le système de certification SA8000 et le Processus de Kimberley en sont quelques exemples;
  ومن الأمثلة على ذلك برنامج التصديق الذي وضعته مؤسسة الإنتاج المسؤول للملابس في العالمWorldwide Responsible Apparel) (Production (WRAP)، وخطة التصديق SA8000 وخطة التصديق لعملية كيمبرلي؛
• Oui, j'aurais pu nous prendre des t-shirts plus chers chez American Apparel, mais on aurait juste eu l'air de gens qui prétendent être pauvres.
  أجل، كان بإمكان إحضار لنا أقمص أغلى من متجر الملابس الأمريكية، لكن وقتها .كنا فقط سنظهر كأناس يتظاهرون أنهم فقراء
• -♪ 'Tis the season to be jolly...♪ - Sexy ? -non - c'est une choix bizarre mais j'y vais avec ca ♪ Don we now our gay apparel... ♪
  مثير ؟ لا - اختيار غريب، ولكننى سأندمج معه -
• Par contrat signé le 31 juillet 1995, l'acheteur S, une société française de transports en commun, commande auprès du vendeur P, lui aussi établi en France, 40 apparels d'échange automatique de billets de banques en pièces.
  بمقتضى عقد موقّع في 31 تموز/يوليه 1995، طلب المشتري S، وهو شركة فرنسية للنقل العام، من البائع P، ومقره أيضا في فرنسا، 40 ماكينة أوتوماتية للاستبدال الأوتوماتي للأوراق النقدية بعملة معدنية.
• L'ensemble de principes d'application volontaire ayant trait à la sécurité et aux droits de la personne dans les industries minières ou l'initiative «Worldwide Responsible Apparel Production» (WRAP), par exemple, visent un secteur donné, tandis que les Principes directeurs de l'OCDE ou la Déclaration tripartite de l'OIT ont potentiellement vocation à viser une large gamme d'entreprises, dans différents secteurs;
  وعليه فإن للمبادئ الطوعية المتعلقة بالأمن وحقوق الإنسان لقطاعي التنقيب والطاقة ولمبادرة مؤسسة الإنتاج المسؤول للملابس في العالم تغطية قطاعية على سبيل المثال، بينما ثمة مبادئ أخرى مثل المبادئ التوجيهية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والإعلان الثلاثي لمنظمة العمل الدولية قد تتجاوز تغطيتها الواسعة للشركات أي قطاع معين؛