Examples

• 1985 nous apporta le clip le plus gay de l'Histoire.
  عام 1985 جلب لنا الفيديو الموسيقي الأكثر شذوذاً على الإطلاق
• Puis, il apporta un bassin d'or plein de sagesse et de foi.
  *ثُمَّ أُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مَمْلُوءَةٍ إِيمَانًا *
• Réveillant Blanche Neige. et apporta la lumière au sein de l'obscurité.
  (فأيقظَتْ (سنو وايت’’ ‘‘.و أنارَت الظلمة
• Et pour le petit Bennett, Noel apporta un nouvel objet bien spécial.
  وبالنسبة لـ(جون بينيت) الصغير، فقد أتى .عيد الميلاد بوصول جديد مميز للغاية
• La main qui lui apporta la cigüe était tienne, n'est-ce pas ?
  إن اليد التي سممته هي يداك,اليس كذلك؟
• L'été arriva en un éclair, et apporta aux garçons des heures de lumières dans les champs autour du moulin.
  الصيف أنتهى بلمح البصر وجلب للأولاد ساعات من ضوء الشمس في الحقول حول الطاحونة
• Il apporta l'opprobre à notre maison, mais il eu la délicatesse de laisser l'épée avant qu'il ne fuit Westeros
  ،وصم بيتنا بالعار لكنه تحلّ بالكرم بعدم حمله في فراره
• Mais, en 1966, le South West Africa People's Organisation (SWAPO) apporta une nouvelle dimension à ce combat et engagea une lutte armée à l'intérieur du pays.
  ولكن في 1966 أضافت المنظمة الشعبية لأفريقيا الجنوبية الغربية (سوابو) بعداً جديداً للصراع عن طريق البدء في صراع مسلح داخل البلد.
• Et donc, Lily apporta à Marshall sa soupe surprise et est retournée au boulot pour présenter le nouvel animal de la classe
  ( وهكذا أخذت ( ليلي ) الحساء لـ ( مارشال وذهبت إلى عملها لتقدم لطلابها الحيوان الأليف الذين سيحظون به
• Le réconfort que cela apporta à maman et à papa fit vite place à la constatation que Chris voulait qu'on ne le retrouve pas,
  الراحة لدى والدي تحولت بسرعة إلى الإدراك بأن (كريس) يحاول عدم العثور عليه