No exact translation found for analytical

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Examples
  • III, Analytical Report, ST/ESA/SER.A/233.
    رقم المبيع E.02.XIII.14.
  • World Population Prospects: The 2004 Revision, vol. III, Analytical Report (publication des Nations Unies, à paraître).
    ”التوقعات السكانية في العالم: تنقيح عام 2004“، المجلد الثالث، ”تقرير تحليلي“ (منشورات الأمم المتحدة، سيصدر عما قريب).
  • Le Volume III, intitulé Analytical Report, analyse en profondeur les résultats de la révision de 2004.
    وأُرفق بالجداول موجز تُناقش فيه النتائج والافتراضات الكامنة وراء تنقيح عام 2004.
  • Source : World Population Prospects: The 2002 Revision,, vol. III, Analytical Report (publication des Nations Unies, numéro de vente : E.03.XIII.10).
    المصدر: مجلة التوقعات السكانية في العالم: تنقيح عام 2002، المجلد الثالث، التقرير التحليلي (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.03.XIII.10).
  • Source : World Population Prospects: The 2002 Revision,, vol. III, Analytical Report (publication des Nations Unies, numéro de vente : E.03.XIII.10).
    المصدر: التوقعات السكانية في العالم: تنقيح عام 2002، المجلد الثالث، التقرير التحليلي (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.03.XIII.10).
  • Pour une description générale des procédures utilisées pour réviser les estimations de la dynamique de la population, voir World Population Prospects: The 2002 Revision, Volume III: Analytical Report, p. 180 à 182.
    للإطلاع على وصف عام للإجراءات المتبعة في تنقيح تقديرات الدينامية السكانية، انظر توقعات سكان العالم: تنقيح سنة 2002، المجلد الثالث، التقرير التحليلي، الصفحات 180-182 (من النص الانكليزي).
  • Les résultats de la révision de 2004 sont présentés en trois volumes (vol. I, Comprehensive Tables; vol. II, Sex and Distribution of the World Population; et vol. III, Analytical Report), et sur une planche murale.
    ونُشرت نتائج تنقيح عام 2004 في ثلاثة مجلدات (المجلد الأول: جداول شاملة؛ والمجلد الثاني: توزيع سكان العالم بحسب نوع الجنس والسن؛ والمجلد الثالث: تقرير تحليلي) وفي رسم بياني حائطي.
  • f) Le libre accès à toutes les applications Eurostat, dont NewCronos, EasyComext et Analytical Comext, et la diffusion de données sur DVD et au format FTP (protocole de transfert de fichiers).
    (و) توفير جميع البرامج الإلكترونية للمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية مجانا، وتشمل قاعدة البيانات نيوكرونوس (NewCronos) وقاعدة بيانات التجارة الخارجية (EasyComext) وقاعدة بيانات التجارة الخارجية التحليلية (Analytical Comext)، فضلا عن نشر البيانات عن طريق أقراص الفيديو الرقمية وآلية بروتوكول نقل الملفات.
  • Ce volume, intitulé « Analytical Report », analyse les estimations et projections démographiques concernant 228 pays, ainsi que les grandes régions et zones du monde, et présente succinctement les tendances démographiques dominantes des années 1950 à 2050.
    ويدرس هذا المجلد المعنون تقرير تحليلي، نتائج التقديرات والإسقاطات الديمغرافية بالنسبة لـ 228 بلدا من بلدان العالم وأقاليمه ومناطقه الرئيسية، ويقدم نظرة موجزة عن الاتجاهات الديمغرافية السائدة إبان الفترة ما بين 1950 و2050.
  • Eu égard à la valeur de la publication intitulée Analytical Guide to the Work of the International Law Commission, en tant que guide de recherche indispensable, et au fait que la première édition a été publiée en 2004, la Commission a prié la Division de la codification d'entreprendre l'élaboration de la deuxième édition pour célébrer le soixantième anniversaire de la Commission en 2008.
    ومع مراعاة ما للمنشور المعنون "الدليل التحليلي عن أعمال لجنة القانون الدولي"Analytical Guide to the) Work of the International Law Commission) من قيمة بوصفه دليلاً لا غنى عنه في البحوث، وأن الطبعة الأولى منه قد نشرت عام 2004، طلبت اللجنة إلى شعبة التدوين أن تشرع في إعداد الطبعة الثانية لهذا المنشور بمناسبة الذكرى السنوية الستين لإنشاء اللجنة، التي ستحل في عام 2008.