Examples

• Alors que nous veillions sur vous, à l'instant, un sourd rugissement de taureaux nous alerta, ou plutôt de lions.
  فيما كنا واقفين هنا نسهر على راحتك سمعنا صخباً مروعاً كأن ثيراناً أو أسوداً تكر واثبة
• La Haut-Commissaire prend note des efforts louables déployés par le Gouvernement pour continuer de structurer son dispositif d'intervention préventive en renforçant le Comité interinstitutions d'alerte précoce (Comité Interinstitucional de Alerta Temprana − CIAT), mais elle doit bien constater que le système d'alerte n'a pas eu l'efficacité espérée.
  وتأخذ المفوضة السامية علماً بالجهود الإيجابية التي تبذلها الحكومة لمواصلة تنظيم استجابتها في مجال الوقاية من خلال تعزيز لجنة الإنذار المبكر المشتركة بين المؤسسات (Comité Interinstitucional de Alerta Temprana). لكنها ترى أن هذا النظام لم يحقق الأثر المرتجى.