Examples

• Alaee et al. (1999) ont estimé les concentrations cumulées de congénères de l'hexa- et de l'heptaBDE dans des échantillons de truites grises provenant des lacs Supérieur, Huron et Ontario à des valeurs comprises entre 11 et 53 µg/kg lipides.
  وقام الايي وآخرون (1999) بجمع عينات لأسماك تروتة البحيرات من بحيرات سوبيريور وهيورون وأونتاريو ووجدوا أن إجمالي متجانسات الإثير سداسي وسباعي البروم ثنائي الفينيل فيها تتراوح بين 11 إلى 53 ميكروغرام/كغ وزن المحتوى الدهني تقديرياً.
• Alaee et al. (1999) ont prélevé des échantillons de truite grise dans les lacs Supérieur, Huron et Ontario, contenant des taux estimés de congénères d'hexa- et d'heptaBDE allant de 11 à 53 µg/kg lipide.
  وقام الايي وآخرون (1999) بجمع عينات لأسماك تروتة البحيرات من بحيرات سوبيريور وهيورون وأونتاريو ووجدوا أن إجمالي متجانسات الإثير سداسي وسباعي البروم ثنائي الفينيل فيها تتراوح بين 11 إلى 53 ميكروغرام/كغ وزن المحتوى الدهني تقديرياً.
• Au niveau mondial, la production annuelle de mousse de polyuréthane en 2000 (contenant 10-18% de c-pentaBDE) a été évaluée à 150 000 tonnes (Alaee et al., 2003).
  وقُدِّر الإنتاج السنوي العالمي من رغوة البولي يوريثان (التي تحتوي على 10-18% من إثير خماسي البروم ثنائي الفينيل التجاري) في عام 2000 بما يساوي 000 150 طن (Alaee et al.