Examples

• Maman ? ♪ Across the city, across the sea. ♪
  أمي؟ ليس لدينا أي مال
• Across the night-time
  ? ليلا
• 1) Programme technique intitulé «Hands across Asia»
  (1) البرنامج التقني المعنون "الأيادي المحتضنة لآسيا" (Hands across Asia)
• 1) Programme technique intitulé « Hands across Asia »
  (1) البرنامج التقني المعنون ”الأيادي المحتضنة لآسيا“ (Hands across Asia)
• (les chameaux grognent) ♪ See them walking hand in hand across ♪
  مثل نخر الآبل شاهدهم يمشون بتعاون عبر. . . ؟
• Voir note […] [The Use of Authentication across Borders in OECD Countries].
  انظر الحاشية [] [The Use of Authentication across Borders in OECD Countries] (استعمال التوثيق عبر الحدود في بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي).
• Recommendations for Tracing Networked Communications Across National Borders in Terrorist and Criminal Investigations (http://canada.justice.gc.ca/en/news/g8/doc2.html).
  (26) توصيات لتتبع أثر الاتصالات الشبكية عبر الحدود الوطنية في التحقيقات بشأن الإرهاب والأعمال الإجرامية(http://canada.justice.gc.ca/en/news/g8/doc2.html).
• Byrnes : weel, I spent all me tin on the Lasses drinking gin all across the Western ocean
  " حسنا , صرفت كل علبتي " " ( على الفتيات يشربن الجن (مشروب كحولي " " عبر كل المحيط الغربي "
• Le Groupe d'aide aux migrants Le Village pour l'environnement et la paix Le Mouvement civique pour la participation des femmes à la vie politique L'Institut méditerranéen des études femmes - hommes Hands Across the Divide La Mutuelle des femmes
  • معهد البحر المتوسط للدراسات المتعلقة بنوع الجنس
• An overarching objective in the development of needs assessments will be to provide a concerted platform for national and international capacity-building and technology support activities in response to priorities approved across entire Governments, where appropriate within the framework of poverty reduction strategy papers.
  وخلال فترة السنتين 2006-2007، ستتمثل واحدة من السبل الرئيسية المستخدمة لتفعيل الخطة فيما يتم من خلال بناء شراكات أقوى وفعالة وتحقيق تنسيق وتعاون محسنين مع جميع الشركاء، على النحو المفصل في القسم هاء أدناه.