No exact translation found for absis

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic absis

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Toutefois, le chef du groupe, Shaker Yousef al-Abssi, et plusieurs autres militants se sont enfuis et les autorités libanaises ont émis des mandats d'arrêt contre eux.
    وقد أصدرت السلطات اللبنانية أوامر بالقبض عليهم.
  • Dans la lettre du Premier Ministre et sur la base des informations recueillies par les autorités libanaises lors de l'interrogatoire de membres détenus du Fatah al-Islam et provenant de logiciels saisis, le Gouvernement libanais a en outre affirmé que les circonstances entourant la libération du chef du Fatah al-Islam, Shaker Yousef al-Abssi, détenu en République arabe syrienne, et la manière dont ses voyages ainsi que ceux des recrues du Fatah al-Islam au Liban ont été facilités par le Fatah al-Intifada à l'intérieur de la République arabe syrienne, de la République arabe syrienne au Liban et à l'intérieur du Liban, ainsi que le nouveau visage « pacifique » sous lequel le Fatah al-Intifada tente de se présenter, la manière dont il a remis ses installations et ressources et est devenu Fatah al-Islam, portent fortement à croire qu'il s'agissait d'un projet délibéré et soigneusement préparé, qui n'aurait pu voir le jour sans la connaissance et la bénédiction des commanditaires du Fatah al-Intifada, à savoir les services du renseignement syriens.
    من خلال رسالة رئيس الوزراء وبناء على المعلومات التي حصلت عليها السلطات اللبنانية من استجواب المقبوض عليهم من عناصر فتح الإسلام ومن البيانات الإلكترونية المعترضة، أكدت الحكومة اللبنانية أيضا أن ظروف إطلاق سراح زعيم فتح الإسلام، شاكر يوسف العبسي، من السجن في الجمهورية العربية السورية ''والطريقة التي تم بها تسهيل تحركاته وتحركات عناصر فتح الإسلام إلى داخل لبنان من قبل فتح الانتفاضة، داخل سورية ومن سورية إلى لبنان وداخل لبنان، إلى جانب الطريقة 'السلمية` التي أعادت بها فتح الانتفاضة هيكلة نفسها وسَلَّمَت مرافقها ومواردها وتحوّلت إلى فتح الإسلام، جميعها عناصر تشير بوضوح إلى خطة متعمّدة ودقيقة، لا يمكن أن تقوم من دون علم مسبق ومباركة من قبل الجهات الراعية لفتح الانتفاضة، أي المخابرات السورية``.