Examples

• Les victimes de Vukovar méritent justice.
  فضحايا فوكوفار يستحقون إقامة العدل.
• Vukovar est une ville située sur le Danube à la frontière est de la Croatie.
  فوكوفار مدينة مطلة على الدانوب تقع على الحدود الشرقية لكرواتيا.
• Des dizaines de milliers de soldats ont participé à l'agression et au siège de Vukovar.
  وقد شارك عشرات الآلاف من القوات في العدوان وفي الحصار على فوكوفار.
• Au moment du massacre de Vukovar, le monde a été bouleversé.
  وأصيب العالم بالصدمة عندما حدثت مذبحة فوكوفار.
• Nous demandons justice pour toutes les victimes de Vukovar et d'ailleurs.
  ونطالب بتحقيق العدالة لجميع الضحايا في فوكوفار وأماكن أخرى.
• Face à ces nouveaux faits, la meilleure option est de juger les « Trois de Vukovar » à la Haye.
  وفي ضوء هذه التطورات، من الأفضل أن تجري محاكمة قضية الثلاثة من فوكوفار في لاهاي.
• Nous espérons que le jugement en appel dans l'affaire de Vukovar rendra une justice qui supportera l'épreuve du temps.
  ونأمل أن يقيم حكم الاستئناف في قضية فوكوفار العدالة بشكل يمكن أن يصمد أمام اختبار الزمن.
• Les 52 charniers découverts par la suite dans la région de Vukovar témoignent de l'ampleur de l'offensive.
  والقبور الجماعية الـ 52 التي اكتشفت فيما بعد في منطقة فوكوفار تشهد على شدة الهجمة.
• Les survivants du siège de Vukovar ont été déplacés et ont cherché refuge dans 570 lieux partout dans le monde.
  وإن الناجين من حصار فوكوفار تشردوا والتجأوا إلى 570 مكانا في شتى أرجاء العالم.
• Très récemment, j'ai décidé de retirer l'une de ces demandes de renvoi, qui concerne trois personnes accusées de crimes commis à Vukovar.
  وقد قررت مؤخرا سحب واحد من تلك الالتماسات متعلق بثلاثة أشخاص متهمين بجرائم ارتكبت في فوكوفار.