Examples

• World Forum of Civil Society Networks (UBUNTU)
  المؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية
• Sommet mondial pour le développement durable (Johannesburg, août-septembre) : nous sommes partis à Johannesburg avec une délégation de 12 jeunes qui ont été largement déployés sur les sites des différentes activités du Sommet organisées au Village Ubuntu.
  مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة في جوهانسبرغ (آب/أغسطس - أيلول/سبتمبر): اصطحبنا وفدا من 12 فردا من الشباب لحضور مؤتمر القمة وقمنا بتوزيعهم على نطاق واسع على مختلف أنشطة القمة متخذين قرية أوبونتو مركزا لنا.
• L'Université Brahma Kumaris pour la spiritualité mondiale a fourni des informations sur l'élaboration de l'initiative « Ubuntu : Réveiller l'esprit de l'humanité », qui a donné lieu à une série de débats et d'ateliers sur les valeurs culturelles et spirituelles sur lesquelles se fonde un mode de vie prenant le nom d'ubuntu dans certaines parties d'Afrique.
  وقدمت جامعة براهما كوماريس الروحية العالمية معلومات بشأن استحداث مبادرة بعنوان ”أوبونتو: إيقاظ الروح الإنسانية“، والتي تتكون من سلسلة من المناظرات وحلقات العمل بشأن القِيم الثقافية والروحية التي تناسب طريقة الحياة التي يطلق عليها في بعض أنحاء أفريقيا ”أوبونتو“.
• En 2003, l'UNU-IAS a travaillé en coopération étroite avec le Recteur de l'UNU sur les mesures de suivi de la Déclaration Ubuntu sur l'éducation au service du développement durable, signée lors du Sommet mondial pour le développement durable en 2002.
  وفي عام 2003، تعاونت كلية الدراسات العليا بجامعة الأمم المتحدة تعاونا وثيقا مع عميد الجامعة في وضع تدابير لمتابعة إعلان أوبونتو بشأن التعليم من أجل التنمية المستدامة الصادر في المؤتمر العالمي للتنمية المستدامة في عام 2002.