Examples

• Panel conjoint IISA/UNDESA, Yaoundé, Cameroun, 17 juillet 2003.
  حلقة نقاش مشتركة بين المعهد وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة، ياوندي، الكاميرون، 17 تموز/يوليه 2003.
• UNDESA Département des affaires économiques et sociales de l'ONUGestion des déchets
  أولا - الإجراء المقترح
• Panel conjoint IISA/UNDESA, Berlin, 22 septembre 2005, Public-Private Partnership for Economic and Social Development.
  حلقة نقاش مشتركة بين المعهد وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة، برلين، ألمانيا، 22 أيلول/سبتمبر 2005، الشراكة بين القطاعين العام والخاص لأغراض التنمية الاقتصادية والاجتماعية.
• Panel conjoint AIEIA/UNDESA sur les standards d'excellence, Varsovie, 6 juillet 2006.
  حلقة نقاش مشتركة بين الرابطة الدولية لمدارس ومعاهد الإدارة وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة عن معايير الامتياز، وارسو، بولندا، 6 تموز/يوليه 2006.
• Panel conjoint IISA/UNDESA, Monterrey, Mexique, 19 juillet 2006, Accountability from the Bottom.
  حلقة نقاش مشتركة بين المعهد وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة، مونتيري، المكسيك، 19 تموز/يوليه 2006، المساءلة من جانب القاعدة الشعبية.
• Panel conjoint IISA/UNDESA, Séoul, 15 juillet 2004, The world Public Sector Report 2003: E-government at the Crossroads.
  حلقة نقاش مشتركة بين المعهد الدولي للعلوم الإدارية وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة، سول، جمهورية كوريا، 15 تموز/يوليه 2004، التقرير العالمي لعام 2003 عن القطاع العام: الحكومة الإلكترونية في مفترق الطرق.
• Table ronde de haut niveau sur les mécanismes novateurs de financement du développement (UNDESA) (15 juin 2004)
  وتسيطر المؤسسات المتعددة الجنسيات على أسواق سلعية عديدة وهي تستحوذ بصورة متزايدة على نصيب الأسد فيما يتعلق بالقيمة المضافة في سلسلة الإنتاج.
• Un mécanisme important permettant le développement de ces partenariats fut la création d'un « Marché aux propositions », facilité par UNDESA.
  وكانت إحدى الآليات الهامة التي تتيح تطوير هذه الشراكات إنشاء ''سوق للمقترحات`` بتيسير من إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية للأمم المتحدة.
• Département des affaires économiques et sociales de l'ONU, UNDESA (2003), A new approach to sustainable tourism development: Moving beyond environmental protection. Voir http://www.un.org/esa/esa03dp29.pdf.
  إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة (2003)، A new approach to sustainable tourism development: Moving beyond environmental protection، انظر http://www.un.org/esa/esa03dp29.pdf.
• b) Contribuer à la création d'un prix Open City/UNDESA qui sera décerné aux municipalités qui s'attachent à mettre en œuvre Action 21;
  ب - المساهمة في وضع جائزة للمدينة المفتوحة/إدارة الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية تمنح للبلديات التي تشارك في تنفيذ جدول أعمال القرن 21.