Examples

• Ils /ui ont tire' dessus et font attache'-
  أطلقوا عليه النار وقيدوه وألقوه في الإسطبل
• Non. ça appartient au gamin ui m'a vendu la voiture .
  ،كلاّ إنّها ملك الفتى الذي باعني السيّارة
• Je /'aime etje veux passer ma vie avec /ui.
  فأنا أحبه ، وأريد أن أقضي بقية حياتي معه
• L'activité récente de UI était de chercher des énergies alternatives.
  كان نشاط الشركة مؤخرًا هو البحث عن مصدر طاقة بديل
• Pas facile de décomposer le mot "oui" en syllabe, hein ? ou-ui?
  من الصعب تقطيع كلمة "نعم" إلى مقاطع صوتيه ؟ نـعـ , عـم
• O ui. Il offrait les bijoux à ses partenaires car ça l'excitait de les voir les porter.
  وبعدها أصبح مثار عندما رأهم يلبسونها - بعد كل ما فعلوه لهذه الفتاة ، لمَ تركوها في هذا الموقف الفظيع؟ -
• Proportion des personnes accusées et détenues demandant une aide juridictionnelle gratuite q de ui en bénéficient effectivement;
  نسبة الأشخاص الذين يحصلون على المساعدة القانونية بالمجان من مجموع الأشخاص المتهمين والمحتجزين الذين يطلبون هذه المساعدة
• Voir également la déclaration du Comité à l'occasion du vingt-cinquième anniversaire de l'adoption de la Convention (CEDAW/C/2005/UI/4, annexe III).
  (22) انظر أيضا بيان اللجنة بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لاعتماد الاتفاقية (CEDAW/C/2005/I/4، المرفق الثالث).
• Certaines des institutions et ONG les plus actives en faveur de la participation des femmes à la vie politique ont pris part à ces campagnes, notamment, le Mouvement porte-parole des femmes (GPSP), la section d'assurance juridique de l'Association des femmes indonésiennes pour la justice (LBH APIK), la Ligue féminine pour la justice et la démocratie (KPI), le Centre indonésien des femmes dans la vie politique (ICWIP), le Réseau des ONG pour le rôle des femmes dans la vie politique, le Groupe de surveillance de la Convention, l'Université de l'Indonésie (CW-UI) et le Centre pour la réforme électorale (CETRO).
  ومن المنظمات النسائية غير الحكومية والمؤسسات الكبرى التي شاركت في هذه الجهود: حركة تمكين أصوات المرأة والرابطة الإندونيسية النسائية المؤسسية للمعونة القانونية من أجل العدالة والتحالف النسائي للعدالة والديمقراطية والمركز الإندونيسي للنساء في مجال السياسة وشبكات المنظمات غير الحكومية المعنية بالمرأة في مجال السياسة وجماعة مراقبة مؤتمر المرأة وجامعة إندونيسيا ومركز الإصلاح الانتخابي.