Examples

• Par exemple, d'importants groupes armés, comme l'Union des Congolais pour la démocratie/Forces armées du peuple congolais (UCD/FAPC), le Parti pour l'unité et la sauvegarde de l'unité du Congo (PUSIC), le Front de Résistance Patriotique de l'Ituri (FRPI), le Front des nationalistes et intégrationnistes (FNI), les Forces populaires pour la démocratie au Congo (FPDC), l'Union des patriotes congolais (UPC) et l'UPC-Kisembo (UPC-K), ont continué d'avoir des activités militaires après avoir signé à Kinshasa, le 14 mai 2004, l'Acte d'engagement par lequel ils souscrivaient à la transition et au programme de désarmement et réinsertion communautaire.
  وعلى سبيل المثال فإن جماعات إيتوري المسلحة الرئيسية ومنها القوات المسلحة للشعب الكونغولي/الاتحاد الديمقراطي وحزب وحدة الكونغو وسلامة أراضيها وجبهة المقاومة الوطنية في إيتوري وجبهة الوطنيين والوحدويين، والقوات الشعبية من أجل الديمقراطية في الكونغو، واتحاد الوطنيين الكونغوليين، واتحاد الوطنيين الكونغوليين - كيسيمبو، كل هذه الجماعات واصلت أنشطتها العسكرية بعد توقيعها على وثيقة كينشاسا للالتزام المؤرخة 14 أيار/مايو 2004 التي ألزمتهم بعملية الانتقال ونزع الأسلحة وإعادة الدمج المجتمعي.