Examples

• Aids Information Switzerland
  جامعة الدول العربية منظمة المؤتمر الإسلامي
• "3. Japan, Norway, Switzerland, Turkey and the European Union …"
  "3- الاتحاد الأوروبي، تركيا، سويسرا، النرويج واليابان"
• • Hans Rudolf Mösching : Multilingual toponymy of Switzerland: a complex matter
  • ”الأسماء الطبوغرافية المتعددة اللغات في سويسرا: مسألة معقدة“، هانز رودولف موشينــــــــــغHans Rudolf Mosching: Multilingual toponymy of Switzerland:) a complex matter)
• International Committee for the Indians of the Americas (Incomindios Switzerland)
  الوكالات المتخصصة والمنظمات المرتبطة بها
• Mr. Philip J. Jennings, General Secretary, Union Network International, Nyon, Switzerland
  السيدة بادما مالامبالي، الخبيرة الاستشارية، هيوستن، الولايات المتحدة الأمريكية
• Switzerland, 2007. Format for submitting pursuant to Article 8 of the Stockholm Convention the information specified in Annex F of the Convention.
  سويسرا، 2007: الصيغة المستخدمة لتقديم المعلومات المحددة في المرفق واو بالاتفاقية، عملاً بالمادة 8 من اتفاقية استكهولم.
• Suite à l'amende de 100 millions de dollars imposée par les États-Unis à la United Bank of Switzerland, le Gouvernement cubain a interdit, en 2004, la circulation du dollar des États-Unis sur son territoire et imposé une taxe de 10 % sur les transactions libellées dans cette monnaie.
  وقد ترتبت على ذلك خسائر فادحة، نظرا للاضطرار إلى بيع تلك المنتجات إلى أسواق نائية، مع تكبد الفارق الهائل في تكاليف التسويق والتوزيع.
• Les organisations non gouvernementales (ONG) ci-après dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social étaient représentées: Association internationale pour la liberté religieuse, Brahma Kumaris, Centre Europe-tiers monde, Confédération mondiale du travail, Conférence des organisations non gouvernementales ayant statut consultatif auprès de l'Organisation des Nations Unies, Congrès du monde islamique, Fédération syndicale mondiale, Franciscain International, Mouvement international ATD quart monde, New Humanity, Organisation mondiale contre la torture, Organisation mondiale du mouvement scout, World Vision International (statut consultatif général), Aids Information Switzerland, Commission internationale de juristes, Communauté internationale baha'ie, Conseil international des femmes juives, Conseil norvégien des réfugiés, Dominicains pour justice et paix, Fédération internationale des assistants sociaux et des assistantes sociales, Forum asiatique pour les droits de l'homme et le développement, Interfaith International, International Conference Volunteers, Ligue internationale de femmes pour la paix et la liberté, Ligue internationale pour les droits et la libération des peuples, Organisation internationale pour l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale, Pax Romana, People's Decade of Human Rights Education, Service international pour les droits de l'homme, Système d'information et de documentation sur les droits de l'homme, Union des associations internationales, Union mondiale des organisations féminines catholiques, Worldwide Organisation for Women (statut consultatif spécial), Association catholique internationale de services pour la jeunesse féminine, Association des citoyens du monde, Association internationale de relations publiques, Fédération internationale des mouvements d'adultes ruraux catholiques (FIMARC), Projet Faim (liste).
  وحضر ممثلون للمنظمات غير الحكومية التالية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي: الحركة الدولية لإغاثة جميع المنكوبين - العالم الرابع، وبراهما كوماريس، ومركز أوروبا - العالم الثالث، ومؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية بالأمم المتحدة، والدومينيكان في خدمة العدالة والسلم، وهيئة الفرنسيسكان الدولية، ومنظمة الإنسانية الجديدة، والرابطة الدولية للحرية الدينية، والاتحاد العالمي للعمل، والاتحاد العالمي لنقابات العمال، والمؤتمر الإسلامي العالمي، والمنظمة العالمية لمناهضة التعذيب، والمنظمة العالمية لحركة الكشافة، والمنظمة الدولية للرؤية العالمية (مركز استشاري عام)، ومنظمة سويسرا لمعلومات الإيدز، والمحفل الآسيوي لحقوق الإنسان والتنمية، والطائفة البهائية الدولية، والمنظمة الدولية لنظم معلومات ووثائق حقوق الإنسان، والرابطة الدولية للتعاون بين الأديان، ولجنة الحقوقيين الدولية، ومتطوعو المؤتمرات الدولية، والمجلس الدولي للمرأة اليهودية، والاتحاد الدولي للأخصائيين الاجتماعيين، والرابطة الدولية لحقوق الشعوب وتحريرها، والمنظمة الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، والخدمة الدولية لحقوق الإنسان، والمجلس النرويجي للاجئين، وباكس رومانا - الحركة الكاثوليكية الدولية للشؤون الفكرية والثقافية والحركة الدولية للطلاب الكاثوليك، وعقد الشعوب من أجل تعليم حقوق الإنسان، واتحاد الرابطات الدولية، والرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية، والاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الكاثوليكية، والمنظمة العالمية للمرأة (مركز استشاري خاص)، ورابطة المواطنين العالميين، والجمعية الدولية الكاثوليكية للفتيات، والاتحاد الدولي لحركات البالغين الريفيين الكاثوليكيين، والرابطة الدولية للعلاقات العامة، ومشروع مكافحة الجوع (قائمة المركز الاستشاري).