Examples

• Je t'appelle d'un restaurant de sobas.
  أنا أتصل بكِ من المطعم
• La MINUS a également continué de surveiller la détention de 136 personnes qui avaient été arrêtées lors des émeutes de Soba Aradi, le 18 mai 2005.
  وواصلت البعثة أيضا رصد احتجاز 136 شخصا تم اعتقالهم في إطار أحداث الشغب التي جرت في سوبا أرادي يوم 18 أيار/مايو 2005.
• Ces opérations ont été concentrées dans les secteurs de Fataki, Soba (à 3 km au nord de Kafé), Mahagi et Djebu, et alentour.
  وتركزت تلك العمليات على المناطق الواقعة داخل فاتاكي وسوبا (3 كلم شمالَ كافي) وماهاغي وديبو وفيما حولها.
• Si la Mission a œuvré en faveur du renforcement de la coopération et de l'échange de renseignements avec la police de l'État de Khartoum, elle a continué dans le même temps à suivre de près les évolutions touchant les camps de personnes déplacées, dont ceux de Mayo et Soba, près de Khartoum, qui ont récemment été la cible de raids policiers.
  وبينما كانت البعثة تعمل لتعزيز التعاون وتقاسم المعلومات مع شرطة ولاية الخرطوم، فإنها واصلت عملية الرصد عن كثب للتطورات التي تؤثر في المشردين داخليا في المخيمات، وشمل ذلك المداهمات التي قامت بها الشرطة مؤخرا لمخيمي مايو وسوبا للمشردين داخلياً الواقعين قرب الخرطوم.