Examples

• Vous devez l'appeler " The Scottish Play "
  ".يجب أن تدعوها "مسرحية الاسكتلندي
• Masinimport c. Scottish Mechanical Light Industries Limited, 74 I.L.R.
  وردت فــــــي 77 Journal De Droit International 125 (1950).
• Diplôme de physique du Scottish Church College, Université de Calcutta (avec mention)
  الخلفية الأكاديمية: تخرج بمرتبة الشرف في العلوم الطبيعية في الكلية الكنسية الاسكتلندية، جامعة كلكوتا
• Me dis pas que ton type est un scottish ! Un écossais ? J'ai rien remarqué.
  ارجوك لا تخبرني ان رجلك اسكتلندي؟ اتعني ذلك؟ لا اعرف ان كان كذلك
• Mais on peut dire à tout le moins que la jurisprudence interne n'est pas hostile au principe de la survie. Le principe général a été consacré dans la décision rendue par la juridiction civile supérieure écossaise dans l'affaire Masinimport c. Scottish Mechanical Light Industries Ltd (1976).
  وأقل ما يمكن قوله هو أن الاجتهاد القضائي المحلي لا يجافي مبدأ بقاء المعاهدات وقد أيد هذا المبدأ العام في قرار المحكمة المدنية العليا السكوتلاندية في قضية ماسينيمبوربت ضد شركة سكوتيش ميكانيكال لايـــت إنداستريز ليميتد Masinimport v Scottish Mechanical Light Industries Ltd (1976).
• Dans l'affaire Masinimport c. Scottish Mechanical Light Industries Ltd, la Court of Session écossaise a jugé que de tels traités avaient survécu à la Deuxième Guerre mondiale et n'entraient pas dans le champ d'application du Traité de paix avec la Roumanie de 1947.
  ففي قضية ماسينيمبوربت ضد شركة سكوتيش ميكانيكال لايت إنداستريز ليميتد) (Masinimport v Scottish Mechanical Light Industries Ltd) قضت المحكمة المدنية العليا السكوتلندية بأن تلك المعاهدة ظلت باقية خلال الحرب العالمية الثانية ولم تشملها معاهدة السلام الرومانية لعام 1947.