No exact translation found for Regulator

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Examples
  • À propos des déclarations des orateurs précédents, le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée a déclaré que la proposition tchèque était intéressante et a indiqué que la Commission de la consommation et de la concurrence qu'il représentait occupait actuellement la présidence d'une instance intitulée East Asian Regulators Forum, qui devait tenir sa prochaine réunion à Djakarta sous peu.
    وعلَّق على بيانات أدلى بها بعض مَن سبقه من المتكلمين فقال إنه يعتبر الاقتراح التشيكي اقتراحاً جديراً بالاهتمام، وأشار إلى أن مفوضيته تتولى حالياً رئاسة محفل هيئات الإشراف في شرق آسيا الذي سيعقد اجتماعه القادم في جاكرتا قريباً.
  • Ont également participé à la session des observateurs des organisations internationales suivantes: a) organisations du système des Nations Unies: Banque mondiale, Fonds monétaire international (FMI), Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI); b) organisations intergouvernementales: Banque asiatique de développement, Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD), International Association of Insolvency Regulators (IAIR); c) organisations non gouvernementales: American Bar Association (ABA), American Bar Foundation (ABF), Association européenne des étudiants en droit, Association internationale du barreau, Centre for International Legal Studies (CILS), Chambre de commerce internationale (CCI), Commercial Finance Association, Groupe de réflexion sur l'insolvabilité (GRIP), INSOL International, Institut Max Planck de droit privé étranger et international, International Insolvency Institute (III), International Law Institute, International Working Group on European Insolvency Law et Union internationale des avocats (UIA).
    وحضر الدورة أيضا مراقبون من المنظمات الدولية التالية: (أ) مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: صندوق النقد الدولي والبنك الدولي والمنظمة العالمية للملكية الفكرية؛ و(ب) المنظمات الحكومية الدولية: مصرف التنمية الآسيوي والمصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير والرابطة الدولية لهيئات تنظيم الإعسار؛ و(ج) المنظمات غير الحكومية: رابطة المحامين الأمريكيين، والمؤسسة الأمريكية للدراسات القانونية، ومركز الدراسات القانونية الدولية، وجمعية التمويل التجاري، والفريق المعني بتدارس الإعسار ومنعه، والرابطة الدولية لنقابات المحامين، وغرفة التجارة الدولية، والاتحاد الدولي لإخصائيي الإعسار، ومعهد الإعسار الدولي، ومعهد القانون الدولي، والفريق العامل الدولي المعني بقانون الإعسار الأوروبي، ومعهد ماكس بلانك للقانون الدولي الأجنبي والخاص، ورابطة طلبة القانون الأوروبية، والاتحاد الدولي للمحامين.
  • Ont en outre assisté à la session des observateurs des organisations internationales suivantes: a) organisations du système des Nations Unies: Banque mondiale et Fonds monétaire international (FMI); b) organisations intergouvernementales: Banque asiatique de développement, Conférence de La Haye de droit international privé, International Association of Insolvency Regulators (IAIR), Organisation juridique consultative pour les pays d'Asie et d'Afrique; c) organisations non gouvernementales: American Bar Association (ABA), American Bar Foundation (ABF), Association européenne des étudiants en droit, Association internationale du barreau, Center for International Legal Studies (CILS), Centre pour la recherche et l'étude du droit africain unifié (CREDAU), Groupe de réflexion sur l'insolvabilité et sa prévention (GRIP 21), International Federation of Insolvency Professionals (INSOL International), International Insolvency Institute (III), International Law Institute (ILI), International Working Group on European Insolvency Law et Union internationale des avocats.
    وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية: (أ) مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: صندوق النقد الدولي والبنك الدولي؛ (ب) المنظمات الحكومية الدولية: المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية-الأفريقية، مصرف التنمية الآسيوي، مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص، الرابطة الدولية لواضعي لوائح الإعسار؛ (ج) المنظمات غير الحكومية: رابطة المحامين الأمريكيين، المؤسسة الأمريكية للدراسات القانونية، مركز الدراسات القانونية الدولية، مركز البحوث والدراسات في مجال القانون الأفريقي الموحّد (كريدو)، رابطة طلبة القانون الأوروبية، الفريق المعني بتدارس الإعسار ومنعه، الاتحاد الدولي لإخصائي الإعسار (إنسول الدولية)، الرابطة الدولية لنقابات المحامين، معهد الإعسار الدولي، معهد القانون الدولي، الفريق العامل الدولي المعني بقانون الإعسار الأوروبي، الاتحاد الدولي للمحامين.