Si l'on dressait à partir du texte de cette résolution des listes de contrôle axées sur la « justice pour les femmes » et que l'on s'y référât systématiquement pendant les phases d'évaluation des besoins et de planification des opérations de paix de l'ONU, on pourrait espérer que les intérêts des femmes seraient pris en compte à un niveau hiérarchique élevé tant au stade de l'adoption de la résolution du Conseil de sécurité portant autorisation de l'opération qu'au stade des résolutions subséquentes.
ويمكن للاستخدام الفعال ”لقوائم مرجعية تتعلق بالعدل بين الجنسين“، مستمدة من أحكام القرار 1325، لتخطيط وتقييم عمليات الأمم المتحدة للسلام، أن يضمن استمرار إيلاء الاهتمام على المستويات العليا للمسائل الجنسانية، وذلك في مرحلة القرار الآذن وأثناء القرارات اللاحقة ذات الصلة التي يصدرها مجلس الأمن.