Examples

• q = p1 + e1 + p2 + e2.
  م = ج1 + ص1 + ج2 + ص2
• q = p1 + e1 + p2 + e2
  م = ج1 + ص1 + ج2 + ص2
• p1: Production moyenne d'huile d'olive des six dernières campagnes oléicoles.
  ج1: متوسط إنتاج زيت الزيتون في المواسم الستة الأخيرة
• p1: Production moyenne d'huile d'olive des six dernières campagnes oléicoles.
  ج1: متوسط إنتاج زيت الزيتون في مواسم الزيتون الستة الأخيرة
• Conformément au plan de travail convenu, le problème des centrifugeuses P1 et P2 fait actuellement l'objet de discussions approfondies.
  ووفقا لخطة العمل المتفق عليها، تجرى الآن مناقشات مكثفة بشأن قضايا جهازي الطرد المركزي P-1 و P-2.
• e1: Moyenne des exportations (douanières) d'huile d'olive des six dernières années civiles correspondant aux années indiquées comme fin des campagnes de production retenues pour le calcul de p1.
  ص1: متوسط صادرات زيت الزيتون (الجمركي) في السنوات التقويمية الست الأخيرة الموافقة لنهاية مواسم الإنتاج المستخدمة في حساب ج1
• e1: Moyenne des exportations (douanières) d'huile d'olive des six dernières années civiles correspondant aux années indiquées comme fin des campagnes oléicoles retenues pour le calcul de p1.
  ص1: متوسط صادرات زيت الزيتون (الجمركي) في السنوات التقويمية الست الأخيرة الموافقة لنهاية مواسم الزيتون المستخدمة في حساب ج1
• TF, M68P1 TF - munitions à combustion immédiate M - modèle 68 - année de mise sur le marché des munitions P1 - réparations et demandes de réparations.
  سنة العمل بالذخيرة في نظام التسلح
• Malheureusement, en dépit de ces efforts, le virus de la polio virulent P1 est réapparu à Mogadishu et il faudra mener des activités énergiques, avec le concours de la communauté internationale, pour l'éradiquer.
  ورغم هذه الجهود، فإن من المؤسف أن عودة ظهور فيروس شلل الأطفال البري من النوع 1 في مقديشيو، ستستدعي القيام بمزيد من الأنشطة الحثيثة للقضاء على هذا الداء، بدعم من المجتمع الدولي.
• 500 allumeurs électriques pour mèche lente 400 détonateurs pyrotechniques 1 000 charges de destruction PE4, pétard de 250 g 50 allumettes tous temps (boîtes de 10) 200 détonateurs électriques L2A2 2 000 m de cordeau détonant au mètre L5A1 1 000 m de mèche lente au mètre L1A3 100 boutefeux étanches P1-1090 pour dispositif de mise de feu
  100 جهاز إشعال مقاوم للماء لأنظمة بدء التفجير من طراز (P1-1090)