Examples

• - T'as v oulu la guerre?
  إذاً فأنت تريد حربا؟
• - Non. - Si! C'est ça que t'as v oulu dire.
  ...ـ كلا .ـ هذا ما أردت قوله
• Dis donc, t'as v oulu te recoiffer avec un ouvre-boîte?
  ،ماذا حدث هل مشطت شعرك بفتاحة علب؟
• - T'as même v oulu dire que j'étais entre la fille ratée et le garçon manqué.
  هل قصدت أني فتاة مسترجلة؟
• Les études féminines se sont rapidement développées et diversifiées pendant les années 90 et leur implantation dans les universités finlandaises a été favorisée par le financement de huit chaires par le Ministère de l'éducation (Helsinki, Jœnsuu, Jyväskylä, Oulu, Tampere, Turku, Svenska Hendelshögskolan and Åbo Akademi).
  وعززت وزارة التعليم استقرار ذلك المجال في جامعات فنلندا عن طريق منحها ثمانية مناصب للأساتذة (في جامعات هلسنكي وجونسو وجينغاسكيلا وأولو وتامبير وتوركو وسفنسكا هاندلشوغسكولان وأبو أكاديمي).