Examples

• C'est un bouton on/off.
  .أيرل) هذا زر التشغيل والإطفاء)
• On est off.
  نحن خارج التسجيل
• Trois, deux... un... on met sur off !
  بعد، ثلاثة، إثنان، واحد لتنطفئ الأضواء
• On dit "off the hook" et "on the chain" ou "off the chain" et "on the hook"
  "هل هي " فوق الخيال و " على نطاق السيطرة "؟ أو "خارج نطاق السيطرة" و على الخيال" ؟
• Ok ? Je peux me relier à tout système contenant un interrupteur On/Off à 180m à la ronde et changer son statut.
  الآن هذا يتيح لي تتبّع أيّ مدخل أو مخرج .إلكترونيّات وأقلب وضعها بنطاق 200 ياردة
• J'avais mangé deux cookies... on est en off maintenant...
  --لقد تناولت قطعتين كبيرتين من --نحن الآن خارج نطاق التسجيل
• « a adopté un cadre juridique exemplaire pour la production et la taxation du pétrole on-shore et off-shore, ainsi qu'un plan d'épargne et une loi sur le Fonds pétrolier conformes aux principes de l'Initiative sur la transparence des industries extractives avant même que l'EITI n'existe… Fidèle aux principes énoncés, le Gouvernement a adopté une politique provisoire d'épargne des revenus pétroliers avant d'adopter la politique d'épargne permanente ».
  ”اتبعت أحدث الأطر القانونية لإنتاج النفط في البحر وخارجه وللضرائب وإعداد مشروع لسياسة الادخار وقانون لصندوق النفط مصاحب لتلك السياسة يتلاءم مع مبادرة الشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية معتنقة مبادئ الشفافية حتى قبل وجود المبادرة وإخلاصا للمبادئ المنصوص عليها، التزمت الحكومة بسياسة مؤقتة لادخار الإيرادات النفطية قبل اعتماد سياسة الادخار الدائمة“.