Examples

• Les résultats macroéconomiques de la période initiale de la NDP ont été impressionnants.
  وكان أداء الاقتصاد الكلي خلال الفترة الأولية من سياسة التنمية الوطنية مثيرا للإعجاب.
• Lors des dernières élections générales qui ont eu lieu en 2003, le NDP a remporté 8 des 13 sièges du Conseil législatif. Il a ensuite constitué un gouvernement dont le Ministre principal est Orlando D. Smith.
  وفي الانتخابات العامة التي أجريت في عام 2003، فاز الحزب الديمقراطي الوطني بثمانية مقاعد من مجموع مقاعد المجلس التشريعي الـ 13، وشكل بعد ذلك الحكومة برئاسة أرنالدو د.
• La Politique de développement national (NDP) (1991-2000), qui a succédé à la NEP, en a retenu les principaux éléments tout en introduisant plusieurs angles d'attaque en vue de réaliser un développement équilibré.
  واحتفظت سياسة التنمية الوطنية (1991-2000) التي أعقبت السياسة الاقتصادية الجديدة بالعناصر الرئيسية لتلك السياسة وأدخلت عليها العديد من التوجهات الجديدة الرامية إلى تحقيق تنمية متوازنة.
• Il existe quatre partis politiques aux îles Vierges britanniques : le Virgin Islands Party (VIP); le United Party (UP); le Concerned Citizens' Movement (CCM), fondé en 1994 pour succéder à l'Independent People's Movement, et le National Democratic Party (NDP), fondé en 1998.
  وتوجد أربعة أحزاب سياسية في جزر فرجن البريطانية وهي: حزب جزر فرجن؛ وحزب المتحدين؛ وحركة المواطنين المهتمين، التي أسست في عام 1994 كخلف للحركة الشعبية المستقلة؛ والحزب الديمقراطي الوطني الذي أُسس في عام 1998.
• Le territoire compte quatre partis politiques : le Virgin Islands Party (VIP) fondé en 1971; le United Party (UP) fondé en 1966; le Concerned Citizens' Movement (CCM), fondé en 1994 pour succéder à l'Independent People's Movement, et le National Democratic Party (NDP), fondé en 1998.
  وتوجد أربعة أحزاب سياسية في الإقليم وهي: حزب جزر فرجن الذي أسس في عام 1971؛ وحزب المتحدين الذي أسس في عام 1966؛ وحركة المواطنين المهتمين، التي أسست في عام 1994 خلفا لحركة الشعب المستقل؛ والحزب الديمقراطي الذي أسس في عام 1998.