Examples

• NCC: National Credit Commission (Commission nationale du crédit)
  تشمل التحديات الرئيسية المصادفة في مجالي العلوم والتكنولوجيا وفي تعبئة المعارف لزيادة الإنتاجية وتعزيز النمو الاقتصادي، ما يلي:
• La NCC coordonne ces activités afin de garantir la rationalisation de tous les programmes de crédits publics existants.
  وتتولى اللجنة الوطنية الوطنية للائتمان تنسيق هذه الأنشطة لضمان ترشيد برامج الائتمان الحكومية القائمة كافةً.
• Elle coopère avec le Conseil japonais des églises chrétiennes (NCC) et d'autres organismes et travaille pour la paix par différentes actions non violentes.
  وتتعاون الحركة مع المجلس المسيحي الوطني في اليابان وجهات أخرى وتعمل نحو إحلال السلام من خلال عدة أنشطة تنبذ العنف.
• De plus, la Société populaire de financement (PCFC) a été désignée en tant qu'organisme maître d'œuvre pour l'exécution du programme et l'attribution des crédits aux personnes défavorisées, avec l'aide de la cellule de la Commission nationale du crédit (NCC) pour les personnes défavorisées et du groupe de travail sur le crédit.
  وكذلك، فإن الشركة الشعبية للائتمان والتمويل قد جرى تكريسها كوكالة رائدة في تنفيذ البرنامج وتقديم الائتمان للفقراء، بمساعدة كل من المجموعة الفرعية للجنة الوطنية للائتمان المعنية بالفقراء، وفرقة العمل المعنية بالائتمانات.
• M. Mohammad Ali Saif (Pakistan), professeur, Université islamique d'Islamabad M. Riad Bahsoun (Liban), Président-Directeur général de Telecommunication Information Technology (TIT) Mme Meryem Marzouki (France), Présidente d'IRIS (Imaginons un réseau Internet Solidaire) (ONG) et chargée de recherche au CNRS M. Michael Rotert (Allemagne), Président de l'Association paneuropéenne des associations de fournisseurs de services Internet (EuroISPA) M. Juan Rada (Chili), Premier Vice-Président d'Oracle Applications and Industries, responsable pour l'Europe, le Moyen-Orient et l'Afrique M. Ernest Chukwuka Ndukwe (Nigéria), Président-Directeur général de Nigerian Communications Commission (NCC)
  - السيد خوان رادا (شيلي)، نائب رئيس أقدم، شركة أوراكل (Oracle Applications and Industries)، المسؤول عن أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا