Examples

• Oui, Lhassa, Tibet. Pilgrim?
  نعم لاسا التبت
• Je vais à Lhassa.
  أنا ذاهب إلى لاسا
• Vous allez à Lhassa?
  أتتجهون إلى "لاسا" ؟
• Oui, Lhassa, Tibet.
  . "نعم ، "لاسا" ، "التيبت
• Je vais à Lhassa.
  . "سأذهب إلى "لاسا
• On pourrait aller à Lhassa, la capitale.
  . يمكن أن نذهب إلى "لاسا" ، العاصمة
• Après la Chine, il y a le Tibet. On pourrait aller à Lhassa, la capitale.
  في الصين هناك التبت يمكن أن نذهب الى لاسا
• La Mission continue de jouer un rôle dans la création de capacités locales à l'effet de diagnostiquer la fièvre de Lhassa en Sierra Leone.
  وتواصل البعثة أداء دورها في بناء القدرات المحلية على تشخيص الإصابة بحمى لاسا في سيراليون.
• Le laboratoire en question devrait faire partie du réseau OMS de l'Union du fleuve Mano sur la fièvre de Lhassa, qui devrait accueillir ultérieurement des laboratoires en Sierra Leone, en Guinée et au Libéria.
  ويعد إنشاء هذا المختبر جزءا من الشبكة الأكبر المختصة بالمرض المذكور وتتولاها منظمة الصحة العالمية واتحاد نهر مانو، ويتوقع أن تضم مختبرات في سيراليون وغينيا وليبريا.
• Le Comité consultatif constate avec préoccupation que dans l'ensemble, le danger que représentent les maladies contagieuses, notamment les fièvres hémorragiques, telles que la fièvre de Lhassa, le neuropaludisme et la fièvre typhoïde, reste un problème pour la MINUL.
  وتلاحظ اللجنة الاستشارية بقلق أن خطر الأمراض المعدية عموما، بما في ذلك أمراض الحمى النزفية مثل حمى لاسا والملاريا الدماغية والتيفوئيد، ما زال يشكل مصدر قلق في البعثة بوجه عام.