Examples

• Non, I.R.S signifie "Imperium Romanum Sacrum." L'Empire Romain Chrétien.
  لا ام.رو.ق تعني : "الامبراطورية الرومانية القديمة"
• Le droit international est fondé sur le principe de l'égalité souveraine des États - par in parem non habet imperium.
  ويشكل ذلك شاغلا خطيرا، ويجب أن نعامله بوصفه مسألة ملحة.
• Mme Ramos Rodríguez (Cuba) souhaite vivement voir adopter le projet de convention des Nations Unies sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens, qui concilie les divers critères existant en la matière, Cuba considérant que les États et leurs biens doivent jouir de l'immunité juridictionnelle, en vertu du principe par inparem imperium non habet, ainsi que de celui de l'égalité souveraine des États, consacré au paragraphe 1 de l'Article 2 de la Charte des Nations Unies.
  وترى كوبا أن الدول وممتلكاتها يجب أن تتمتع بحصانة قضائية على أساس مبدأ عدم وجود ولاية قضائية لدولة على دولة أخرى، وكذلك على أساس مبدأ المساواة في السيادة لجميع الدول الذي كرسته الفقرة الأولى من المادة الثانية من ميثاق الأمم المتحدة.