Examples

• J'ai un hotspot dans ma poche.
  لدي بقعة ساخنة* في جيبي بقعة يتوفر فيها الاتصال اللاسلكي بالانترنت =*
• Et ils gardent les cent derniers hotspots en mémoire.
  ويُبقون آخر مئة، أو آخر كثر الشبكات دخولاً، في الذاكرة
• Elle se relie à quelque chose. Un hotspot.
  .بلى، إنّها تتصل بشيء - .موقع مُوسّم بقوّة -
• Pourquoi est ce que j'ai fait installer un hotspot Wi-Fi dans cette église ?
  لماذا زوَّدت هذة الكنيسة بجهاز مستَقبِل !الإنترنت اللاسلكى؟
• C'est un hotspot partagé dans un centre d'artistes près de Gowanus.
  إنّه حثّ ساخن مُشترك في مُجمّع فنانين .(بالقرب من (غووانوس
• Ça vient d'un hotspot public à New West, je ne peux pas le pister plus loin que ça.
  انها جاءت من نقطة فعالة عامة من نيو ويست لا يمكنني التعقب لأكثر من هذا
• Le PNUE participait également au projet pluridisciplinaire de l'Union européenne intitulé HERMES [Hotspot ecosystem research on the margins of European seas (Recherche sur les écosystèmes des marges des mers européennes)].
  كما شارك البرنامج في مشروع بحثي متعدد التخصصات أجراه الاتحاد الأوروبي تحت عنوان ”بحث في النقاط الساخنة للنظم الإيكولوجية على حواف البحار الأوروبية“.
• En 2006, le PNUE s'est associé au projet HERMES [Hotspot Ecosystem Research on the Margins of European Seas (recherche sur les écosystèmes sensibles des marges des mers européennes)], un projet de recherche pluridisciplinaire en eau profonde lancé par l'Union européenne.
  وفي سنة 2006، أصبح برنامج الأمم المتحدة للبيئة شريكا في مشروع أبحاث أعماق البحار المتعدد التخصصات الذي يديره الاتحاد الأوروبي بعنوان مشروع هيرميس - بحوث النظم الإيكولوجية الحرجة على حواف البحار الأوروبية.
• Le projet HERMÈS (Hotspot Ecosystems Research on the Margins of European Seas) est un programme de recherche international pluridisciplinaire qui a pour objet d'explorer les écosystèmes des grands fonds marins européens et leur environnement.
  وبحوث النظم الإيكولوجية الحرجة على حواف البحار الأوروبية هو برنامج بحثي دولي متعدد التخصصات يستكشف نظم أوروبا الإيكولوجية في أعماق البحار وبيئاتها.
• Les recherches sur la vulnérabilité aux glissements de terrain, menées en collaboration avec l'Institut géotechnique norvégien et la Stratégie internationale de prévention des catastrophes, et les travaux d'intégration de risques multiples au projet Hotspot, mis en œuvre avec le consortium ProVention www.proventionconsortium.org, l'Université Columbia de New York et la Banque mondiale, seront achevés.
  وسيكتمل البحث المتعلق بالتعرض لأخطار الانهيالات الأرضية، الذي يجرى بالتعاون مع المعهد النرويجي للتقنية الأرضية والاستراتيجية الدولية (إسدر)، والإدماج المتعدد المخاطر لأجل مشروع المناطق الشديدة التعرض للكوارث، الذي ينفذ بالاشتراك مع مؤسسة "كونسورتيوم بروفينشن" (ProVention Consortium)، جامعة كولومبيا، نيويورك، والبنك الدولي.