Par exemple, tu as été avec Georges très longtemps et il est quand même toujours sur Hotmail.
كمثل أنك بقيت مع (جورج) لفترة طويلة ومازال في جهات إتصالك
Dans beaucoup de pays en développement, en raison de l'absence de contenu et d'application Internet locaux, la plupart des accès en ligne le font vers des sites Web étrangers: c'est le fameux problème Hotmail, c'est-à-dire que tous les messages électroniques d'un usager au Sierra Leone à un autre usager du même pays sont acheminés par l'étranger, consommant des largeurs de bande internationale précieuses.
وفي العديد من البلدان النامية، يعني الافتقار لمحتوى محلّي للإنترنت والتطبيقات أن أغلبية الوصول الإلكتروني يتم عن طريق مواقع الشبكة في الخارج مما يسفر عما يسمى بمشكلة البريد الساخن وعن طريق هذا البريد فإن الرسائل الإلكترونية التي يوجهها مستخدم في سيراليون إلى مستخدم آخر توجه خارجياً باستخدام نطاق عريض دولي عالي القيمة.