Examples

• iii) Onzième division d'infanterie légère (commandant: général de brigade Hla Min; commandant tactique no 111: colonel Myat Thu; commandant tactique no 112: colonel Htein Lin; commandant tactique no 113: lieutenant-colonel Tun Hla Aung);
  `3` كتيبة المشاة الحادية عشرة (قائد العمليات: العميد هلا مين، قائد وحدة العمليات التعبوية رقم 111: العقيد ميات تو، وقائد وحدة العمليات التعبوية رقم 112: العقيد هتين لي، وقائد وحدة العمليات التعبوية رقم 113: المقدم تون هلا أونغ)؛
• ii) Commandement de Rangoon (commandant: général de division Hla Htay Win; commandant adjoint: général de brigade Kyaw Kyaw Tun; commandant de la garnison militaire no 1: général de brigade Myint Soe; commandant de la garnison militaire no 2: colonel Tin Tun; commandant de la garnison militaire no 3: colonel Hla Aye);
  (5) "نور ميانمار الجديد"، 5 تشرين الأول/أكتوبر 2007.
• iv) Soixante-sixième division d'infanterie légère (commandant: colonel Maung Maung Aye; commandant tactique no 661: colonel Htwe Hla; commandant tactique no 662: inconnu; commandant tactique no 663: colonel Han Nyunt); et
  `4` كتيبة المشاة 66 (القائد: العقيد مونغ مونغ أو، وقائد وحدة العمليات التعبوية رقم 661: العقيد هتوي هلا، وقائد وحدة العمليات التعبوية رقم 662: (غير معروف)، وقائد وحدة العمليات التعبوية رقم 663: العقيد هان نيونت)؛
• M. Saw Hla Min (Myanmar) rappelle que son pays condamne le terrorisme international sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations et est convaincu que le terrorisme ne doit être associé à aucune religion, race, culture ou origine ethnique.
  السيد سو هلا مين (ميانمار): أكد من جديد إدانة ميانمار للإرهاب الدولي بكافة أشكاله وصوره واعتقادها الراسخ بوجوب عدم ربط الإرهاب بالدين أو العنصر أو الثقافة أو الأصل العرقي.
• M. Hla Myint (Myanmar), exerçant son droit de réponse à propos des interventions de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande, de la Norvège et du Japon critiquant violemment son pays le matin même, note que des explications détaillées concernant les récents événements ont déjà été fournies au Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Myanmar et qu'en outre, ce dernier a été invité à se rendre dans le pays, tout comme M. Gambari.
  السيد هلا ميينت (ميانمار): مارس حقه في الرد على مداخلات كل من أستراليا، ونيوزيلندا، والنرويج، واليابان صباح اليوم، التي تضمنت انتقادات عنيفة لبلده، فقال إنه سبق أن قدم إلى المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار إيضاحات تفصيلية عن الأحداث الأخيرة، كما وجَّه الدعوة إليه لزيارة ميانمار، مثل السيد غامباري.