Examples

• Et je recommanderai certaines ergothérapie.
  و انا سأوصي ببعض العلاج
• Ces personnes nécessitent souvent des services d'appui spécialisés adaptés à leurs besoins individuels − réadaptation, orthophonie, ergothérapie, physiothérapie, thérapie comportementale, etc.
  وقد يشتمل ذلك على التأهيل الطبي وتعليم النطق والعلاج المهني والعلاج الفيزيائي والعلاج السلوكي.
• L'aide apportée au cours des années a couvert divers domaines : technologies de l'information et de la communication, psychologie, ergothérapie et logement.
  وعلى امتداد السنوات، جرى تقديم الدعم في مجالات مختلفة تتراوح بين تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وعلم النفس، والعلاج المهني والإسكان.
• En vue de doter les centres de soins obstétriques d'urgence complets du personnel nécessaire, 13 infirmières ont été formées en anesthésiologie, 2 en néonatologie, 4 en ergothérapie et 6 médecins en soins obstétriques d'urgence complets entre 2002 et 2006. Au cours de la même période, des équipements ont été achetés pour élever le niveau de 2 hôpitaux à celui de centres de services de soins obstétriques d'urgence complets.
  ونسبة الإناث إلى الذكور أدنى ما تكون في '1` العمل في المناجم والتعدين (0.00 )، '2` الإدارة العامة/ الدفاع، والأمن الاجتماعي الإجباري (0.08)، '3` تمديد الكهرباء والغاز والماء (0.11)، '4` الإنشاءات (0.15)، و '5` النقل والتخزين والاتصالات (0.18).